2008.9.23 蘋果日報
謝岱穎╱綜合報導
吉特(Derek Jeter)是洋基隊史第7位隊長，被戲稱為「紐約王子」是女球迷最愛，昨
他帶著手傷上陣，5打數都摃龜，但9局下場時仍受到所有球迷歡呼，賽後，他也代表
球員，發表了一段簡短感人的演說。
榮耀與傳統 永不變
「對我們來說，能每天穿上這套制服在這裡比賽，是個莫大榮耀。過去85年來，從過
去到現在的所有成員，都把這裡當做自己的家，這是傳統、是歷史、更是回憶。」吉
特還說：「明年會有些不同，我們將跨過一條街，但有些事是絕對不變的，那就是榮
耀與傳統，更重要的是，我們擁有一群全世界最棒的球迷。」
吉特不久前剛超越「鐵馬」蓋瑞格(Lou Gehrig)紀錄，成為洋基球場生涯安打數新保
持人，比賽中段球場播出蓋瑞格1939年得知罹患「肌肉萎縮性側索硬化症」後的退休
宣言，與蓋瑞格同時擁有隊長與王子身分的吉特，成績與前輩仍有段差距，明年仍會
奮鬥下去。
http://tinyurl.com/4zyll8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.176.75