MLB／坎諾「混」的兇 洋基考慮交易
(2008/09/19 15:43) 記者陳思豪／綜合報導
紐約洋基今年戰績不理想，除了傷兵一籮筐、新秀表現未達預期等因素外
，也有人直接把矛頭指向二壘手坎諾，自從季末和球隊簽下一筆 4年3000
萬美元的肥約後，他的表現就每況愈下，打擊不但失去了往年的水準，防
守時也常常因為散漫的態度而演出傻眼的表現，讓洋基感覺隨時都抱著一
顆不定時炸彈在比賽。
總教練吉拉迪已經用坐冷板凳和嚴厲的苛責來告誡坎諾，紐約媒體同樣也
給予無情的批評，不過事情似乎還沒有結束，因為已經傳出球隊有交易坎
諾的打算。大聯盟交易謠言網引述了專欄作家海曼（Heyman）的報導，指
出洋基有意趁坎諾還有價值的時候，將他送到國聯，對象很有可能是另一
支的豪門球隊洛杉磯道奇。
道奇這幾年對坎諾一直有很濃厚的興趣，今年球季中，他們甚至不惜用外
野手坎普（Matt Kemp）和伸卡球名投洛伊（Derek Lowe） 來和洋基談判
，只是洋基看重坎諾的未來，也使這筆交易最終無疾而終，如今再次傳出
交易的可能，道奇當然是第一個被人想起的球隊。
海曼還指出，洋基並不會擔心二壘所遺留下來的空缺，畢竟他們還有大把
的鈔票可以來爭取哈德森（Orlando Hudson）。他的攻擊火力不輸坎諾，
防守更是有金手套級的水準，也曾經入選過明星賽，重點是哈德森打球的
態度更讓人感到放心。
雖然整起交易還未成行，不過從這幾天的消息看來，一向紀律嚴謹的洋基
，已經對坎諾的忍耐到了極限，如果在無法改善，坎諾最後的命運也許會
像不久前的索利安諾一樣，成為洋基交易的籌碼。
2008.09.19 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/09/19/341-2337603.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.193.240