http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=62166&N_Class=2
MLB》贊布拉諾投1.2局被打爆 小熊6：12輸紅雀
特約記者孫羽揚／綜合報導
本周與球團還觸及交易議題的紅雀隊甘迺迪（Adam Kennedy），今天單場 5
打數4支安打，包辦5分打點，不但帶領聖路易紅雀12：6 大勝芝加哥小熊，
更徹底打垮小熊王牌投手贊布拉諾（Carlos Zambrano）。
贊布拉諾上一場才對休斯頓太空人投出無安打比賽，今天即演出「大暴跌」
，只投1.2局就被擊出6支安打、3次保送，痛失8分被打爆退場，吞下本季第
6敗（14勝），中止個人近期5連不敗，防禦率也從3.41暴衝到3.77。
贊布拉諾因祖母過世，本周三飛回委內瑞拉，沒想到今天就表現得荒腔走板
。「這是很好的提醒作用，你不能在孵蛋的時候，就計算你會有幾隻小雞，
」小熊總教練潘尼拉（Lou Piniella）引喻認為。
所有焦點都放在贊布拉諾能否突破米爾（Johnny Vander Meer）連續兩次無
安打比賽的紀錄，但今天顯然讓球迷失望了。由於今天釀酒人也輸球，小熊
隊在國聯中央區封王的魔術數字剩下1。
贊布拉諾今天表現失常，一局下一開始就連續讓紅雀 4名打者上壘，又讓甘
迺迪轟出生涯第2支滿貫全壘打，使紅雀一舉就攻下5分；二局上贊布拉諾又
被敲出2支安打、2次保送，還在一、三壘有跑者時投出暴投，小熊換上馬歇
爾（Sean Marshall）中繼，一上又被甘迺迪敲出安打，此半局紅雀再添3分
。
四局上甘迺迪安打，麥爾斯（Aaron Miles）以二壘安打攻下紅雀第9分；五
局上魯德威克（Ryan Ludwick）敲出 2分砲，也是本季第34號全壘打，紅雀
已以11：0遙遙領先。而小熊隊雖在五、八、九各攻下2分，不過六局上甘迺
迪敲出二壘安打，靠著巴登（Brian Barden）的安打又得到1分。
【2008/09/20 麗台運動報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.168