http://www.nownews.com/2008/09/20/341-2338046.htm
MLB／年紀大加上守備不佳 洋基恐不與阿布瑞尤續約？
記者陳孟孟／綜合報導
如何為明年球季做最萬全的佈局，是洋基現階段重要的任務，而阿布瑞尤（
Bobby Abreu） 即將在球季結束後成為自由球員，但以他明年將年滿35歲，
加上外野守備能力不佳，可能會成為洋基不續約的主因。
阿布瑞尤今年的火力是洋基少數中表現十分穩定的球員，到目前為止出賽148
場擊出174支安打，平均每場比賽至少都會有1安的表現，另外也轟出19支全
壘打、打擊率2成99。雖然阿布瑞尤的全壘打能力不及A-Rod等強打球星，但
得點圈的打擊效率相當不錯，目前距離單季100分打點也只差5步。
從各種數據顯示，阿布瑞尤的打擊實力不容質疑，不過，守備能力不佳一直
是他最大弱點。美國bugsandcranks.com網站專欄作家Ed Velentine 指出，
洋基目前已經確定和奈迪（Xavier Nady） 續約，戴蒙必要的話也會適時支
援外野，「洋基外野防區若想要更敏捷、更有活力，就必須讓阿布瑞尤離開
」。
阿布瑞尤明年將年滿35歲，而他今年球季的上壘率為 0.371，相較於過去動
輒4成以上的表現已經略顯下滑，Ed Velentine 建議，洋基現在最需要的是
尋找有未來性的球員，他說，「年輕、活力、可塑性、防守能力佳是洋基現
在最需要的球員條件，戴蒙和奈迪無法替洋基鎮守外野太多年，所以是時候
向阿布瑞尤說再見了」。
【2008/09/20 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.168