MLB／小熊國聯中區登基封王 目標破除百年山羊魔咒
(2008/09/21 13:10) 記者陳孟孟／綜合報導
纏繞小熊長達整整一個世紀的「山羊魔咒」可望破除了，今年小熊帶著勢如
破竹的氣勢重新出發，靠著全體球員的努力不懈，終於在今天可以享受象徵
勝利的香檳淋浴，正式在國聯中區登基封王，目標直指世界大賽冠軍。
4萬1000多名的球迷擠爆了瑞格利球場（Wrigley Field），從昨天封王魔術
數字剩下 1時，芝加哥就無法抑制即將爆發的情緒，小熊果然沒有讓大家失
望，成功讓魔術數字一舉歸 0，順利連續兩年「back to back」取得季後賽
門票，這是球隊繼1906~1908年以來，第一次可以連續在季後賽現身。
1908是個讓小熊難以忘懷的數字，這是球隊上一次奪得世界冠軍的時代，小
熊在山羊魔咒的陰霾下整整一個世紀未曾戴過冠軍戒指。去年球季原本很有
希望可以破除，但卻在首輪就被響尾蛇淘汰，今年球隊記取教訓重新出發，
季初就展現奪魁的決心，穩定優異的戰績終能嘗到勝利的甜美果實，闖進季
後賽。
這場封王之戰對上聖路易紅雀，狄羅沙（Mark DeRosa）的2分砲助威，小熊
5局結束以5：0領先，6局上先發投手李利（Ted Lilly） 遭遇亂流，單局狂
失 4分，讓小熊迷嚇出一身冷汗，所幸李利即時穩住陣腳沒再讓失分擴大，
主投7局將領先局勢控制住。
9局上領先1分的小熊，理所當然由終結者伍德（Kerry Wood）守住封王勝利
，兩出局後，代打的麥爾斯（Aaron Miles） 擊出高飛球遭接殺的那一刻，
小熊全隊球員衝往投手丘，而全場的球迷也頓時陷入瘋狂，總經理亨德瑞（
Jim Hendry）更感性的向全體球員深深的鞠恭，感謝球員所有的努力。
「今年他們的感覺一直都維持的很好，目前我們已經完成了第一步，接下來
就等著看球員們怎麼去掌控」，亨德瑞說，「他們理所當然可以享受一整晚
，但是還是要提醒他們，接下來要關心、努力的工作還有很多」。
是否能夠在魔咒屆滿 100年的時刻一舉破除，相信小熊心中已經有了萬全的
盤算，但不可否認的，今年他們的氣勢高昂直接反應在戰績表現上，但目前
6成08 的勝率，在大聯盟僅落後洛杉磯天使位居第二，今年拿下世界冠軍的
希望相當濃厚。
2008.09.21 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/09/21/341-2338360.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.50.213