小熊分區封王 百年來首度二連霸
2008-09-21 14:58 記者 劉復基
芝加哥小熊隊 9月20日在5：4擊敗聖路易紅雀隊，以93勝60敗的戰績提前
蟬聯國聯盟中區的分區冠軍， 4萬1597名小熊隊球迷，在芝加哥萊特棒球
場分享了他們的喜悅；小熊隊去年在季後第一輪鎩羽，以三連敗輸給亞歷
桑納響尾蛇隊，不過今年的投打俱佳，有希望一圓 100年前贏得世界大賽
冠軍的美夢。
小熊隊20日的這場比賽，打完 4局就取得5：0的領先，不過紅雀隊第六局
的反撲聲勢驚人，在葛勞斯（Troy Glaus）轟出三分砲的火力下，一口氣
扳回4分，還好先發投手李利（Ted Lilly）及時穩住陣腳，救援投手馬莫
（Carlos Marmol）、伍德（Kerry Wood）守住最後的勝利。
65歲的小熊隊總教練皮奈勒（Lou Piniella），2006年10月接掌小熊隊兵
符，去年就把小熊隊帶進季後賽，今年小熊隊從 5月11日起就一直在國聯
中區排名第一，終於寫下 100年來首度分區二連霸的紀錄；皮奈勒在20日
的比賽結束後指出，他的子弟兵都非常優秀，今年季後賽一定要雪恥復仇。
小熊隊去年在季後賽失利後，第一步是以四年4800萬美元，重金簽下日本
職棒好手福留孝介，另外也網羅了另一名外野手強森（Reed Johnson）；
同時將傷癒復出的先發投手伍德，與球隊的王牌救援投鄧普斯特（Ryan
Dempster）角色互換，結果鄧普斯特投出16勝 6敗的佳績，1998年得到年
度最佳新秀獎的伍德，也在39次救援機會中拿下32次救援成功。
今年季初，小熊隊中外野手菲力克斯派（Felix Pie） 的打擊不振，所以
又簽下聖地牙哥教士隊釋出的老將艾德蒙斯 （Jim Edmonds），艾德蒙斯
以18支全壘打、47分打點、0.944的攻擊指數，回報小熊隊的知遇之恩；7
月再從奧克蘭運動家隊交易來強力投手哈登 （Rich Harden），補上輪值
先發投手的漏洞。
25歲的小熊隊捕手索托今年挑起重擔，不僅有 2成85打擊率、23支全壘打
及86分打點，更能導引投手發揮戰力；內野手德瑞奧（Ryan Theriot）、
馮德諾（Mike Fontenot）等新秀，本季打擊表現也有成長。
小熊隊目前出賽153場，他們打擊率2成78、769分打點、309支二壘安打及
4成43長打率，在國家聯盟的16支球隊中都排名第一；投手3.84 的防禦率
，在國聯也僅次於洛杉磯道奇隊的 3.70 ，另外被擊出的1260支安打、投
出的1197次三振，則都是大聯盟最佳的成績。
國聯東區的紐約大都會隊，20日2：4輸給亞特蘭大勇士隊，費城費城人隊
則以3：2險勝佛羅里達馬林魚隊，使得費城人隊又躍升東區第一；中區第
二名密爾瓦基釀酒人隊，20日在3：4輸給辛辛那提紅人隊後，目前在外卡
仍落後大都會隊2.5場勝差，目前爭取季後賽的形勢是岌岌可危。
2008.09.21 民生@報
http://n.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20080921004862
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.50.213