〈MLB〉洋基止步季後賽 只有「怪」能形容
TSNA╱林柏翔 編譯 2008-09-24 13:26
洋基在三連戰首戰擊落藍鳥並不能帶給他們太多喜悅，因為紅襪也在今天(24日)擊
敗印地安人，這表示洋基連續打進季後賽的次數確定停留在13，無法在季後賽看到
洋基，對很多人來說確實會感到很奇怪。
洋基使盡吃奶的力氣，打出最近一波 6連勝的小高潮，為的就是希望「奇蹟」能發
生，連續打進季後賽的紀錄能延續下去，但當紅襪以 1分之差撂倒印地安人後，確
定這支全聯盟身價最高的球隊無緣在今年季後賽露臉，從1995至2007年連續13季打
進季後賽的紀錄確定終止，也無法追平勇士從1991至2005年連續14個球季打進季後
賽(扣除94年罷工)。
洋基球場無法繼續營業至10月， Derek Jeter的感觸可能最深，因為這位萬人迷的
菜鳥球季就是在95年，等於從他登上大聯盟後，洋基年年有季後賽可打，這位洋基
隊長表示：「為了要達到想去的地方，我們球隊在整個球季打得不夠好，這十分讓
人失望，你能說的差不多就是這樣了。」
A-Rod則認為：「過去兩個禮拜我們展示了自己能擁有的表現，但結果非常不幸與
令人感到挫折，我們不能將紀錄繼續延續。對我們來說這是很不穩定的一年，以球
隊的才華來說，我們整年都該有不錯表現。」
帶領球隊的第一年就遇到紀錄終止，總教練 Joe Girardi只能盡量往好處想，期望
從本季的經驗當中學到東西，以展望來年有更好的表現。
雖然這麼說，但總是有球迷難以認同，像一位在布魯克林就讀高中的17歲女生就以
「令人瘋狂的奇怪」來形容這個情況：「因為我的年紀的關係，我想不起來何時洋
基與季後賽不能畫上等號，現在這感覺難以理解。所有的洋基迷毫無疑問已經被寵
壞，因為他們擁有一支連續13季打季後賽的球隊，所以一旦達不到這目標，就會讓
人感到令人瘋狂的奇怪，我不認為這有辦法解釋。」
http://n.yam.com/tsna/sports/200809/20080924141265.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168