MLB》終止印地安人克里夫李13連不敗 紅襪晉級季後賽
紅襪「蝴蝶球王」威克菲爾德今天率隊5：4打敗印地安人晉升季後賽，且生涯第10
個球季勝投獲兩位數。圖／Getty Images
特約記者孫羽揚／綜合報導
波士頓紅襪隊展現出衛冕世界大賽冠軍的氣勢，今天5：4力克美聯賽揚獎熱門人選
克里夫李（Cliff Lee）領軍的印地安人隊，6年來第5次打進季後賽。
紅襪隊贏球，代表著紐約洋基隊已遭淘汰出局，也是洋基隊自1995年以來首度未能
躋身季後賽；紅襪隊下個目標將挑戰成為2000年洋基隊以來，第一支衛冕世界大賽
冠軍隊伍。紅襪隊目前仍有機會競爭美聯東區第一。
紅襪42歲「蝴蝶球王」威克菲爾德（Tim Wakefield）投6局被擊出6支安打、6次三
振，失 4分，拿下本季第10勝（11敗），他自1995年效力紅襪迄今，生涯第10個球
季拿到兩位數勝投。紅襪隊接著動用 5名後援投手皆未失分，岡島秀樹投0.1局（H
ideki Okajima）得到第23個中繼點，派柏邦（Jonathan Papelbon）救援 1.1局，
得到本季第41場救援成功。
而印地安人克里夫李投7局，被擊出9支安打、3個保送與8次三振，失 5分吞下本季
個人第 3敗（22勝），中止近來13連不敗的紀錄，以及近78天以來的第一敗，防禦
率略升為2.54，但並未影響他角逐賽揚獎的優勢。
四局下歐提茲（David Ortiz）首位上場敲出右外野二壘安打，尤基里斯（Kevin Y
oukilis）接著轟出2分砲，也是他本季第27支全壘打，助紅襪2：0領先。
但是五局上印地安人反攻，捕手夏巴克(Kelly Shoppach)被觸身球保送，隨後古提
瑞茲(Franklin Gutierrez)、塞茲摩爾（Grady Sizemore）連續安打， 2人出局後
，秋信守（ Shin-Soo Choo）、波瑞塔（Jhonny Peralta）又連續敲出二壘安打，
使印地安人反倒以4：2領先。
不過紅襪捕手凱許（Kevin Cash）在五局下首位上場就擊出安打，艾斯伯利（Jaco
by Ellsbury）、佩卓亞（ Dustin Pedroia）也連續敲出二壘安打，比數扳成4：4
平手，尤基里斯又獲四壞球保送，貝伊（ Jason Bay）適時敲出中外野安打，佩卓
亞跑回超前分。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=62283&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168