2008.9.7 今日新聞
體育中心／綜合報導
紅襪隊一壘手尤基里斯（Kevin Youkilis）今（7）日終於回到場上對戰游騎兵，在7
場比賽中他只出戰了2場。尤基里斯因為流行性感冒錯過了其中2場，再因背痙攣錯過
另外2場，缺席的另外一場則是為了處理家族事務。
總教練法蘭柯納（Terry Francona）表示，「雖然缺席了很多場比賽，但這似乎對他
的背傷很有幫助。」尤基里斯的主治醫師表示其背傷很有可能是因為感冒脫水所引起
的。尤基里斯則表示，「雖然因為脫水一直待在床上，但這幾天我覺得好多了。」對
於手下大將終於可以回到場上，法蘭柯納感到十分開心。
而紅襪的另一名傷兵祖魯（J.D. Drew）則在今天進行了第二次打擊練習。法蘭柯納
表示，「他正在慢慢復原，但還沒完全準備好，我們現在還沒有讓他回到場上的確切
時間表。」法蘭柯納也表示祖魯在打擊和全速奔跑時還是會稍感不適。
紅襪右投阿德斯瑪（David Aardsma）因右鼠蹊處拉傷也成了傷兵一員，預計下周二
或周三會到小聯盟進行復健賽。法蘭柯納表示，「我不知道他有多用力在丟球，但我
看他丟球已經沒有什麼問題了。」阿德斯瑪則表示自己的傷處「不會陣痛、緊繃，感
覺不到疼痛」，他並且表示自己想盡快回到場上，但教練團要他有點耐心。
紅襪隊在今日以8：15的成績敗給了游騎兵，結束輝煌的連勝紀錄。目前紅襪以83勝
58敗落後美聯東區第一的光芒2.5場勝差，與排行第三的洋基間則有8場勝差。
http://www.nownews.com/2008/09/07/341-2331338.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.242.145