MLB／派提特脫下直條紋戰袍 從洋基退休？(2008/09/25 11:25)
派提特正在仔細考慮，是否要將腳步放慢讓自己休息一陣子！（圖／美聯社）
記者沈廷君／綜合報導
派提特（Andy Pettitte）近2個月一直為他的肩傷所困擾，他向媒體表示，一直讓
他承受住這種疼痛的是「洋基搶進季後賽的希望」。而洋基已經確定今年球季提前
放假，派提特似乎也開始考慮是否到了退休的時機。
本季派提特出賽33場，主投 204局，繳出14勝14敗、防禦率4.54的成績單，雖然下
半季的派帥表現逐漸回穩，但他在7月31日至9月16日的10場出賽裡，僅僅在 8月20
日拿下勝投，這樣的結果似乎顯露出肩傷所對他的影響。
洋基為了闖進季後賽，球隊上上下下把命拚，派帥當然也不例外。派帥接受紐約《
每日新聞》採訪時表示，「這肩傷確實已經有點影響到我，當我投到一定的局數時
，我已經沒有任何的感覺。」當美國媒體問到關於季後賽時，「我只是想著站上投
手丘，投出每一球，想辦法為球隊爭取勝利。但現在，季後賽去不成了，似乎已經
沒有讓我繼續承受這種疼痛的動力。」
從派提特的訪談內容以及日前洋基小老闆漢克（ Hank Steinbrenner）報砲轟大聯
盟的季後賽制度後，就可以看出，洋基上上下下對於無法闖進季後賽似乎還沒釋懷
，畢竟，連續14年拿下季後賽的門票的紀錄被迫中止的失落感是「凡人」無法體會
的。
按照先發輪值名單，派帥應在周六（美國時間）客場出賽波士頓紅襪，但球隊考量
他的肩傷，決定由龐森（Sidney Ponson）頂替他出賽。
今年球季結束後，派提特與洋基的合約將到期，根據《每日新聞》報導，洋基高層
有意留下派帥，派提特回應，「我應該需要離開一陣子，但不是完全的抽離。他們
（洋基高層）已經向我表明非常希望我留下，但我還需要思考到底該繼續投下去，
或者暫時退休。」不僅洋基高層希望派提特留下，洋基總教練吉拉迪（Joe Giradi
）也曾表態，希望派提特不要考慮留在洋基就對了。
雖然洋基高層、總教練都向派帥喊話，但派提特似乎非常認真考慮自己的下一步到
底該怎麼走。
http://www.nownews.com/2008/09/25/91-2340401.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168