MLB／勝場數領先托瑞 排名卻居第四 吉拉迪不是滋味
(2008/09/10 15:30) 體育中心／綜合報導
帶領隊伍挺進季後賽可以是「困難的任務」或「不可能的任務」，這大概就是「
大喬」托瑞（Joe Torre）跟「小喬」吉拉迪（Joe Girardi）之間的差別。托瑞
今年來到洛杉磯，帶領道奇在明星賽過後打出大驚奇，雖然勝場數輸了前東家洋
基3場，但卻在分區排行老大，這樣的情形，吉拉迪心理想必相當不是滋味。
今年高齡68歲的托瑞到道奇後，確實下了不少功夫整頓這支球隊，這位老教頭過
去帶領洋基時，幾乎都是在明星賽過後才慢慢啟動球隊勢如破竹的威力，今年托
瑞將這樣的個人風格帶入新東家，加上季中有了拉米瑞茲（Manny Ramirez） 的
大砲火力支援，道奇戰績急起直追，硬是把響尾蛇從冠軍之位拉了下來。
反觀吉拉迪率領的洋基，好不容易球季前留住多位明星球員，但傷兵問題向瘟疫
一般蔓延，雖然明星賽過後的連勝，一度讓球迷以為洋基找回過去的感覺，但傷
兵、打擊熄火以及牛棚不穩持續拖垮洋基，即使季中補強了I-Rod和奈迪（Xavier
Nady），但打擊始終無法連貫，幾乎確定與季後賽說再見，現在只能全力為明年
球季作打算。
目前道奇以73勝71敗高居國聯西區第一，洋基則以76勝68敗落後榜首光芒10場勝
差，在美聯西區只能屈居於老四。明明勝場數就是多了 3場，但際遇卻與托瑞率
領的道奇際遇大不相同，吉拉迪心中難免不是滋味。
雖然無法率領球隊打進季後賽，但據兩名洋基球員表示，吉拉迪雖然比托瑞還要
少了點什麼，但不可否認的是他很擅長在牛棚變戲法，這或許也是小老闆漢克讓
他明年繼續執掌兵符的要素。
但今年對洋基確實是沮喪的一年，一名洋基高層指出，看看洋基今年的傷兵名單
，根本就是「一種浪費」。對此，吉拉迪則表示，「比賽總是充滿著刺激時刻，
當然也有沮喪的時候，這就是比賽的本質。對我來說，我相信洋基是我的歸屬。」
有趣的是，托瑞也有一樣的心情。托瑞說，「我妻子一直取笑我，問我是不是還
想再做下去」，高齡68歲的托瑞伸展一下他的手臂，微笑著說，「該怎麼說呢，
我人現在就在這裡。」
2008.09.10 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/09/10/91-2332912.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.134.231