MLB／天使拿走季後賽首張門票 洋基成最佳「幫手」！
(2008/09/11 12:06) 記者沈廷君／綜合報導
洋基天使系列賽第 3戰，昨天洋基伸腳讓天使在王位面前摔了一大跤，但
今天（11日）天使忘記疼痛，昨天不當王沒關係，先拿走季後賽門票比較
保險，天使以4比2打跑洋基大軍，成為首支確定晉級季後賽的球隊！
洋基今天與昨日比賽判若兩人，雖然首局就率先攻下2分，但第2局開始就
再也沒有表現，除了吉特（Derek Jeter）、吉昂比（Jason Giambi） 各
貢獻1支安打，納迪（Xavier Nady）貢獻 2支安打外，其餘打者個個沒表
現。洋基打線徹底熄火之外，先發投手派提特（Andrew Pettitte） 表現
也不佳，主投4.2局，就被敲出9支安打，掉4分裡有3分自責失分，開局就
出現控球不穩，隨即讓天使追回1分。
反觀，天使派出僅拿下 2勝的投手摩斯利（Dustin Moseley），雖然開局
馬上被敲出2支安打攻下2分，但後4局僅被敲出1支安打，主投5局被敲3支
安打，掉2分，天使牛棚表現優異，上來4個投手，僅K-Rod被敲出1支安打。
此外，張伯倫（Joba Chamberlain）今天也在7、8兩局上場救援，被敲出
1支安打，也送出3K。終場，洋基以4比2輸掉比賽，把天使推進季後賽！
賽後，洋基看著天使在主場與球迷狂歡，派帥賽後皺著眉頭，「這感覺很
奇怪，你努力的準備就是為了球季，也可以說為了10月的來臨（季後賽開
始），結果卻是如此，真的非常非常失望！」
洋基在征戰客場的7000英里中，僅僅帶走了5場勝利，總教練吉拉迪（Joe
Girardi ）表現無奈及遺憾，「真的非常令人沮喪，我們還需要比這更多
的勝利。一開始，我們有很好的開頭，但結束時，我們做的並不好。」
看著天使球員、球迷一同在主場慶祝，球員們更是拿著香檳在休息室裡狂
歡。令人忍不住想到，去年球季，洋基在明星賽過後，甦醒般的闖入季後
賽，球員們也是拿著香檳在球場、休息室狂歡，王建民還開心與台灣記者
一同分享著個令人興奮的一刻。看看今年球季初洋基的鑽石級陣容，球隊
上下必定沒想到，居然季末無法在休息室裡享受香檳浴。
2008.09.11 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/09/11/341-2333407.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.52.142