MLB》天使擊敗洋基在美聯西區封王 率先搶進季後賽
記者劉祥航／綜合報導
洛杉磯天使隊今天靠昆藍（Robb Quinlan）超前比數的 2分打點安打，加
上K-Rod（Francisco Rodriguez）九局阻擋紐約洋基隊的反撲氣勢，以4
：2 打敗洋基，並靠著德州遊騎兵隊輸球，確定贏得美聯西區王座，也成
為全大聯盟首支晉級季後賽球隊。
天使隊球員在場上等到遊騎兵隊確定以7：8輸給西雅圖水手隊，終於可以
歡欣慶祝5年來第4度拿下西區王座。杭特（Torii Hunter）因引發前天的
打架事件，被禁賽2場，無法進場同歡，不過隊友史派爾（Justin Speier
）穿上他的球衣，代他一起慶祝。
杭特今年才加入天使隊，立刻成為球隊重要戰力。他開心地把球隊成就拿
來和奧運 8金的游泳好手菲利普斯（Michael Phelps）相提並論，他說：
「我愛這一切，我是菲利普斯。」
天使隊先前 3次取得西區王座，都未能打進世界大賽，上次打進世界大賽
是2002年，當時以外卡搶進季後賽，並贏得最後冠軍。
K-Rod 九局雖然出現二出局一、三壘有人的失分危機，但他有效化解危機
，三振洋基隊強打松井秀喜，贏得本季第56次救援成功，僅差 1次，就可
追上席格朋（Bobby Thigpen）保持的大聯盟單季救援紀錄。
天使隊這場比賽多名先發無法上場，包括費金斯 （Chone Figgins）受傷
、特薛拉（Mark Teixeira） 生病，杭特禁賽無法上陣，但球隊依然發揮
足夠的投打水準，贏得勝利。
天使隊今天由莫斯里（Dustin Moseley）先發，5局投球被打3支安打，失
掉2分，投出6次三振。牛棚力守4局未失分，幫助莫斯里拿下本季第2勝（
4敗）。
洋基隊雖然首局就靠吉安比（Jason Giambi）的安打，以及莫里斯投手犯
規，取得2：0領先，但天使隊一局下扳回1分，五局先靠連續3支安打，在
無人出局下攻占滿壘。洋基隊先發投手派提特（Andy Pettitte） 雖然連
投 2次三振，造成二出局，但被昆藍擊出致命的一壘安打，左外野手納迪
（Xavier Nady）回傳又出現失誤，天使隊一口氣連得3分，以4：2反敗為
勝。
洋基隊先發投手派提特最後未能投滿五局，僅4.2局丟掉4分，吞下比賽敗
投（13勝13敗），是他近9次先發所吞的第6敗。
2008.09.11 麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=61940&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.52.142