天使新秀輩出，年年有希望
作者：瘦菊子 | 發表時間：2008/09/11
無意外地，天使在美聯西區跑第一。原本以為運動家或遊騎兵可以阻擋
一下，但七月中，運動家「大清倉」，Dan Haren、Rich Harden、Joe
Blanton、Nick Swisher 等投打主力，紛紛交易出去後，就看得出運動
家本季無意爭冠；而遊擊兵儘管擁有恐怖的砲火，但投手戰力薄弱，維
持五成勝率都不容易，也就威脅不了天使的霸業。
很明顯的，先發投手兩大功臣是Ervin Santana和Joe Saunders 。特別
是季初John Lackey和Kelvim Escobar受傷，Lackey錯過六周賽事，
Escobar 整季報銷，這兩大先發去年一共拿了37勝，這個洞不好補，天
使球迷沒有樂觀的理由。但如果你是天使投手群的一員，不見得是壞消
息，少了兩個老大，就大家一起拼吧！或者，「老大換我當當看」，那
這支球隊才能因禍得福。然後就看到 Ervin Santana和Joe Saunders跳
了出來，至今兩人加起來30勝！
這是農場的收成。光從投手來看，Ervin Santana 17歲從多明尼加到小
聯盟奮鬥，5 年成就一位10級的先發投手。Joe Saunders2002年進天使
農場，2005年上大聯盟，今年讓人有了驚豔的表現。去年的大功臣
Lackey，上大聯盟三年、至少10勝的Jered Weaver，還有王牌終結者K-
Rod，以及重要的中繼投手 Scot Shields，或再往前推，奪世界大賽冠
軍的2002年球季，主力投手 Jarrod Washburn（現今在水手隊），都是
自家農場培養起來的。同時，接續崛起，不會讓投手陣容嚴重缺血，讓
天使近六年來，先發輪值的盤面都蠻穩的。
今天我在看洋基對天使，就一直想到兩隊農場的收穫，顯然，東岸洋基
今年的秋收成績，讓人惋惜。洋基應該有兩個自家培養的好先發，那就
是Andy Pettitte和王建民，但 Pettitte已在考慮退休，只剩中生代的
王建民。遺憾的是，新生代Phil Hughes、Ian Kennedy撐不起來，使得
洋基換血面臨瓶頸。不想簽市場上的「大咖」（比如Johan Santana 或
C.C.Sabathia），新人又扛不起重擔，球隊競爭力自然下滑。
美聯在分區具有競爭力的球隊，都有令人驚豔的新秀投手，像紅襪的Jon
Lester、光芒Matt Garza、白襪的John Danks和雙城Kevin Slowey等等
，而天使都還有個牛棚菜鳥、24歲的Jose Arredondo，至今7勝2敗、14
HLD、ERA1.40、WHIP1.04。6月28與道奇跨聯盟賽，Weaver和Arredondo
聯手讓道奇無安打，結果天使輸球！Arredondo也是火球男，球速快達9
7mph，滑球也是極品，有本錢接終結者。天使新秀輩出，才教人覺得年
年希望無窮。
洋基當然也有，被炒得很火的Joba Chamberlain如同洋基救世主一般，
從牛棚再轉先發，表現都夠水準。要不是為傷所害，王建民和Joba，還
有墨西哥籍的新人Alfredo Aceves，再加Mussina、Pettitte 兩老，感
覺狀態良好，只可惜時光無法倒回，命運無法改變。與天使兩相映照，
洋基必須花一段時間，好好檢討、改善農場經營與新人培養規劃，肯給
菜鳥成長的機會和空間，否則一旦球星老化或進出傷兵名單，新人接班
不順，戰力資源匱乏，那麼，「洋基帝國」黑暗期的到來，也就不難想
見。
2008.09.12 雅虎名家專欄
http://tw.sports.yahoo.com/mlb/blog/mlb_won/337.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.131.46