中國時報 2008.09.12
洋基、遊騎兵相繼幫忙 天使封王 美西史上最快
李弘斌／綜合報導
可喜可賀 ▲天使隊王牌終結者 K-Rod球出手後常重心不穩，昨天他締造本季第
56次救援成功，距大聯盟紀錄只差1次。（美聯社）
「逆轉猴」又來了！這回由三壘手昆蘭執行逆轉任務，他在5局下2出局滿壘
，天使隊1比2落後並面臨滿球數時，從洋基隊左投派提特手中揮出左外野安打，外
帶對手失誤，天使連拿3分，反以4比2超前並領先至最後。
1小時後，美聯西區老2遊騎兵以7比8不敵水手，讓天使的分區封王魔術數字
正式「歸零」。天使不但成為本季首支殺入季後賽與第1支5年內 4度稱霸美西的隊
伍；而且在美國時間 9月10日提前登基，也成為自1969年美聯例行賽分東、西兩區
以來（1995年再加入外卡制度），最快拿下美西冠軍的隊伍。
天使贏球瞬間只將魔術數字降至M1，球員們等到賽後才在更衣室舉辦迷你的
慶功派對，此時場外仍有數百名球迷在慶祝。也因為確定封王，遭到禁賽的外野手
杭特雖然不能踏上球場，卻也沒錯過任何慶祝過程。「我喜歡這種滋味，」杭特開
心的說：「我覺得自己就像是菲爾普斯！」
天使還有17場例賽，可以從容的調整投手輪值以備戰季後賽，不過他們還有
2個目標必須努力。首先是季後賽的主場優勢，目前天使是全聯盟戰績最佳的隊伍
，但與光芒間僅有半場勝差。由於美聯今年贏得明星賽，天使有機會搶下一路到世
界大賽的主場優勢。
天使的另一個目標當然就是繼2002年後再次品嘗世界大賽的香檳滋味。有趣
的是，他們雖然在5年內4度稱霸美西，卻始終與世界大賽擦身而過，02年雖在美聯
冠軍賽擊敗雙城，當時卻是以外卡之資格進入季後賽。也就是說，天使這回還要打
破自己的「分區封王」魔咒。
除了禁賽的杭特，天使昨天還少了受傷的三壘手菲金斯與生病的塔謝拉，不
過頂替三壘的昆蘭也因而成為功臣。 5局下天使在無人出局時攻占滿壘，派提特穩
住陣腳連 K兩人，卻在滿球數下被昆蘭逮到紅中的失投球，一棒揮出左外野安打。
洋基左外野手納迪還暴傳三壘，讓天使連得 3分逆轉勝出。「終結者」F.羅瑞葛茲
添得本季第56次救援成功，離大聯盟紀錄只剩一步之遙。
http://0rz.tw/e74JY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168