MLB／季後賽無望 小老闆：洋基犯了嚴重錯誤
(2008/09/12 10:52) 記者陳孟孟／綜合報導
紐約洋基今年球季表現失常，小老闆漢克（Hank Steinbrenner）
對於無法進入季後賽，顯得相當失望，並沉痛的表示，洋基過去
5 年犯了很大的錯誤，現在必須花上他一年的時間找出主因。而
為了徹底檢討過去，小老闆決定組織一個強大的「總經理顧問團」。
從明天開始，洋基必須回到主場展開10場對戰，首場系列戰就是
對決分區冠軍坦帕灣光芒。目前洋基落後光芒11場勝差，位居美
聯東區第四，外卡方面則落後領先的紅襪 8.5場勝差，在接下來
不到三星期的例行賽，幾乎已經確定可以提早放假，這是洋基自
從1993年以來，第一次無法進軍季後賽。
全大聯盟最多金的鑽石陣容，卻在戰績上不成相比，接老爸的棒
子管理洋基發生這樣難堪的結果，小老闆首先要作的事情就是檢
討，他說，「我們要審慎了解過去的 5年到底犯了什麼錯誤，我
想我需要一年的時間好好去理解，並且徹底複習整個組織的運作」。
傷兵以及脆弱的防守，是造成洋基今年兵敗如山倒的最大主因，
小老闆嚴肅的說，「我們的防守真的是遭透了」。季初王牌投手
王建民因為腳扭傷造成本季報銷，而好不容易轉任先發愈投愈出
色的張伯倫，又因為肩膀傷勢迫使他離開輪值表，讓洋基最少失
去30場讓人信賴的先發內容。
回顧過去找出失敗主因，固然是必要做的事情，但展望未來、積
極補強，為明年球季作完全的準備，也是洋基現階段最重要的任
務，小老闆說，「我們已經無法再等待，現在就要馬上做所有讓
洋基能在明年勝出的事情」。而今年即將投入自由市場的釀酒人
兩大王牌沙巴西亞、席茲（Ben Sheets），藍鳥的伯納特（A.J.
Burnett）以及天使一壘手德克塞拉（Mark Teixeira）都是洋基
考慮網羅的對象。
除了補強陣容，小老闆也決定要效法老爸過去的政策，組織強力
的「總經理顧問團」，這個組織的建立，間接幫助洋基當時贏得
1996、1998、1999以及2000年，共計 4年獲得世界大賽冠軍的榮
耀。「我想這或許是個最好的方式，它能在90年施行，當然現在
也能再活絡起來」。
日前已經對外喊話，保證吉拉迪明年絕對會繼續擔任總教練，但
總經理凱許曼的動向如何，小老闆還是遲遲無法給確定的答案，
他表示，今年球季結束前都不會和凱許曼有任何深度的談話。
2008.09.12 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/09/12/341-2333890.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.132.187