MLB》洋基小老闆：我們犯了錯 明年會全力贏球
記者劉祥航／綜合報導
紐約洋基隊明天起進行本季最後的主場10連戰，告別老洋基球場，
本季除非有戲劇性變化，洋基隊季後賽機會預計會在這裡正式破滅。
面對如此難堪的結局，小老闆漢克‧史坦布瑞納（Hank Steinbrenner）感到失望，
認為洋基隊犯了許多錯誤。
史坦布瑞納說：「我們必須看看，過去5年來究竟出了什麼問題，我們花了1年時間了解
原因。明顯地，我們犯了一些錯誤。」
小老闆今年正式從父親手上，接下球隊的日常事務管理，卻要眼見球隊自1993年以來
首度打不進季後賽。
史坦布瑞納說：「我們會用盡所有可能的方式在明年贏球，我們不能再等了。」
今年球季結束後，包括投手沙巴西亞（CC Sabathia）、席斯（Ben Sheets）和
柏奈特（A.J. Burnett），以及一壘強打特薛拉（Mark Teixeira）都會成為自由球員，
預計洋基隊將全力爭搶。
史坦布瑞納點名，今年打線的表現最令人失望，不過他忍不住抱怨王建民及張伯倫
（Joba Chamberlain）的受傷，也造成戰績低迷。
他說：「要不是我們最好的3名投手有2人受傷，我們不知道可以打出什麼成績。」
史坦布瑞納已承諾下季繼續任用總教練吉拉迪（Joe Girardi），
但總經理凱許曼（Brian Cashman）的合約今年結束，
洋基隊將等球季結束才商談可能的續約問題。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=61977&N_Class=2
--
=│＊ ＠ ＊│= =│＊ ＠ ＊│= ◢ ◣ 天 ◢ ◣ 牛
洨 ﹗╲◢██◣╱鯰 ﹗╲◢ ◣╱ ﹗ ≡ 可 肉
可 ﹗ █ ◥ 可 ﹗ █＞ ◎ ﹗ -⊙-⊙— 炸 ▇-▇— 麵
濃 ﹗ ◤□︵□ 藍 ﹗ ── ﹗ 皿 ＜ !
! ◣ ○◢ ◢ ◢ ◤◣ ◣︶ ◤ ◤◣ ◣▼ ◢
~●◢█ ◢██ ◤ 我們肩並著肩 ◣手牽著手! ◤◣██◣◢█◣ ψQSWEET
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.163.167