砸重金挖好手 洋基要修正路線
2008-09-12 17:47 記者 劉復基
美國職業棒球紐約洋基隊的小老闆漢克史坦布利納（Hank Steinbrenner
），9月11日承認洋基隊犯了許多錯誤，雖然他仍力挺總教練吉拉迪（
Joe Girardi） ，不過對照今年季前他的訪談，如果洋基隊拿不到季後賽
資格，球隊勢必會有大刀闊斧的改變，合約到期的總經理凱許曼（Brian
Cashman），應該會就此走人。
洋基隊 9月12日開始有連續10場主場的優勢，這也可能是洋基球場的最後
10戰，因為明年球季起，洋基隊將移往「對街」的新球場比賽；洋基隊目
前在美國聯盟東區排名第 4，就算能在主場打出「滿堂紅」，也已大勢已
去，這將是自1993年起，洋基球場首次沒有季後賽的比賽。
1973年從CBS買下洋基隊的喬治史坦布利納（George Steinbrenner），去
年秋天把洋基隊交給他的兩個兒子漢克、霍爾（Hal Steinbrenner）管理
，漢克在今年春訓前接受訪問時談笑風生，還對年輕新秀信心十足，認為
在吉拉迪領軍下，他的長遠計畫，可以讓洋基隊脫胎換骨，重溫世界大賽
冠軍美夢。
不過，今年季初投手甘乃迪（Ian Kennedy）、休斯（Phil Hughes）的表
現令人失望後，漢克急著放話要把張伯倫（Joba Chamberlain）推上火線
，吉拉迪擋不住壓力，結果揠苗助長的後果，是造成張伯倫的肩傷；原先
他並未看好王建民，但是王建民季初投出 6連勝後，他立即改變態度，稱
讚王建民才是洋基隊王牌投手。
9 月11日他已決定要修正過去的路線，不再談論「長遠計畫」，球季結束
後將要砸下重金，鎖定自由球員市場的「大咖」投手沙巴西亞（CC
Sabathia）、謝茲（Ben Sheets）、柏奈特（A.J. Burnett）及一壘手特
克塞拉（Mark Teixeira），補強目前陣容中最迫切需要的人手。
洋基隊在王建民受傷後，僅老將穆西納（Mike Mussina）投出 17勝8敗的
出色戰績，左投手佩泰特（Andy Pettitte）在最近吞下4連敗後，戰績13
勝13敗，其餘的投手更難當先發重任；如果洋基隊如願網羅沙巴西亞、謝
茲及柏奈特等三名好手，搭配穆西納與傷癒復出的王建民，將可組成堅強
的先發投手陣容。
張伯倫的球速快、球質重，是未來接替當家救援投手瑞維拉（Mariano
Rivera）的最佳人選，他應該循著瑞維拉的模式，像去年一樣先擔任佈局
投手，同時分擔瑞維拉的工作，這樣才有助於洋基隊在激烈的比賽中勝出。
洋基隊力陣容逐年老化，球員容易受傷、復原緩慢，這都是必然的現象，
不過像是卡諾（Robinson Cano）、卡夫瑞拉（Melky Cabrera）這樣年輕
戰將的打擊退步則是警訊，明年球季絕不能任由這種情況發生，否則一旦
青黃不接，洋基隊就仍得「陪太子讀書」了。
2008.09.12 民生@報
http://news.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20080912004745
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.131.46