http://n.yam.com/tsna/sports/200809/20080927243794.html
〈MLB〉雙城與白襪都輸 美聯中區排名不變
TSNA╱林柏翔 編譯
雙城遇上本季打得很順手的皇家，卻在最不該輸球的時刻踢到大鐵板，先發
投手Francisco Liriano 擋不住對手進攻，終場雙城以1比8落敗，不過白襪
也以8比11輸給印地安人，所以雙城在美聯中區還是有半場的領先。
雙城在日前的三連戰橫掃白襪，順利站上分區第 1，原本最後的系列賽對上
皇家應是拉開與白襪差距的好機會，但雙城竟然在首戰就以輸球作收。雙城
本季在與皇家交手的15場比賽中贏了11場，在5次的三連戰中至少都能拿下2
勝，如果在這次的系列賽落居下風的話，肯定會讓明尼蘇達球迷搥心肝。
地主派出6連勝的Liriano登板，希望能打響第一砲，不料這位左投在 3局遭
到狙擊，被敲了5支安打丟掉4分，比賽在前半段就陷入落後局面，這還不是
最慘的情況，因為5局上Billy Butler再追加中外野2分砲，這一棒才真的把
雙城打進萬丈深淵。
Liriano只撐了4又1/3局就掉6分吞下敗投，被敲了多達11支安打。皇家先發
投手Kyle Davies在6局投球中僅失1分，賞了對手 8張老K，順利成為勝利投
手。
雖然雙城輸球，但白襪自己也不爭氣，在陷入低迷無法自拔的情況下，被印
地安人打趴在地上。Ryan Garko是此役下手最重的人，不僅有雙響砲表現，
5 局轟出滿貫砲更是幫助球隊取得9比4領先，單場3安打5打點演出，讓白襪
黯然苦吞4連敗。
主場作戰的白襪火力其實不輸印地安人，全場12支安打還比客隊多 2支，但
Paul Konerko、A.J. Pierzynski與Jermaine Dye的全壘打殺傷力都不及Gar
ko，也讓白襪無法在排名上要回領先。
【2008/09/27 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.130