中國時報 2008.09.05
紅不讓走著「瞧」 A-ROD留名 重播認證 MLB史上頭一遭
李弘斌／綜合報導
洋基重砲羅瑞格茲昨對光芒揮出生涯第 549轟，光是這個數字還排不進歷來
前10傑，但這卻是史上最特別的全壘打之一。在光芒的抗議之下，裁判們離場2分1
5秒檢視錄影帶重播，決定維持 A-Rod的全壘打原始判決，也是史上第1次透過立即
重播系統所確認的裁定。
洋基前4局取得6比3領先，最後則以8比4在光芒主場連拿兩勝。A-Rod在 9局
上揮出的這1轟，對贏球沒有絕對影響，卻可能名流史冊。
當時A-Rod揮出這支打中左外野界外標竿的超大號紅不讓，三壘審藍格第1時
間判定為紅不讓，但捕手納瓦洛很有意見，和走出板凳區的教頭麥登一起上前抗議
，也啟動大聯盟史上第1次、用在比賽中輔助判決的立即重播系統。
從重播畫面來看，雖然球兒飛行的軌跡很高，但 A-Rod這球確實命中左外野
標竿的最上端部分。因此，立即重播系統在球賽進行中的「處女秀」，最後是以抗
議無效作收，不但沒有改變裁判的原始判決，更成為藍格「明察秋毫」的絕佳佐證
。
「我是第1個球員耶！」A-Rod意有所指的說：「這實在太『速配』了，我很
高興我們終於得到正確的裁決。」
A-Rod的抱怨絕對「有所本」，今年5月21日他對金鶯時，在洋基球場轟出飛
越全壘打牆的紅不讓，竟然被誤判為二壘安打，形成各界倡議以立即重播輔助判決
的導火線之一。
「我在本壘看得最清楚啦！就跟三壘審看到的一樣。我也有預感這球會拿來
放重播。」 A-Rod說：「我看到納瓦洛在跳腳，麥登也衝了出來，我就說，不然大
家走著『瞧』囉！」
裁判組長雷利佛表示，其實 4位執法裁判都覺得是全壘打，不過既然一方提
出異議，又有現成的科技設備，便看重播來輔助最後裁決，也就這樣促成了立即重
播系統的「第1次」。
http://0rz.tw/494JD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168