http://www.nownews.com/2008/09/05/732-2330562.htm
MLB／阿布瑞尤有傷在身？ 洋基傷兵又添一名！
記者沈廷君／綜合報導
洋基隊親和力十足的右外野手阿布瑞尤（Bobby Abreu） 消失在與光芒系列
賽第 3戰的先發名單裡，洋基想進軍季後賽卻意外傷到先發主力，運氣似乎
還少了那麼一點。
今天（美國時間9月4日）阿布瑞尤並沒有出戰，洋基隊總經理凱許曼向媒體
告知，「阿布瑞尤受傷了！」洋基光芒隊系列賽第2戰，洋基隊以8比4奪下3
連勝，在開心還有一絲闖進季後賽的希望時，不知阿布瑞尤在 9局上半盜壘
時，已經傷了左手腕！
阿布瑞尤接受美國媒體採訪時表示，「昨天（美國時間9月3日）比賽之後，
我只感覺到左手腕有些許的不適，但我在今天賽前做打擊練習，突然感覺到
我的左手腕非常疼痛，我會看看禮拜五（美國時間）的手腕狀況，如果覺得
可以上場，那麼我就會打下去。」
對於阿布瑞尤傷勢，總教練吉拉迪（Joe Girardi） 有點無奈，「昨天賽後
，他（阿布瑞尤）沒有表示有任何的不適，但在今天（美國時間禮拜四）走
進打擊練習區時，他才發現不對勁，很遺憾我們必須先將他調離先發名單！
」
阿布瑞尤今年球季到9月4日(美國時間)為止，在洋基出賽136場、打擊率3成
、15支全壘打，有84個打點，這樣的主力打者居然又傳出傷勢！洋基教練團
打算要把外野手卡布瑞拉（Melky Cabrera） 從3A召回大聯盟，本季卡布瑞
拉的表現令洋基隊上下傻眼，立刻把他調回3A小聯盟調整（威爾克斯巴里洋
基隊），能不能找回昔日那個令人驚艷的新秀，就看他自己的表現了。
此外，今天「酷斯拉」松井秀喜今天也未在先發名單裡，酷斯拉在 6月底因
為左膝傷勢進入傷兵名單，一直到 8月底才傷癒復出，連續15場比賽擔任指
定打擊，在今天比賽中卻擔任代打。
洋基傷兵又多了一名主力砲手，洋基正在為挺進季後賽做掙扎階段， 9月可
以說是他們的黃金時間，洋基場場都是硬仗、場場都重要，同時要避免球員
受傷，這真的是要靠老天保佑！接連的傷兵，對於季後賽，洋基挺的過去嗎
？
【2008/09/05 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.88.222