http://www.nownews.com/2008/09/05/341-2330549.htm
MLB／全壘打排行躋身歷史第12位 A-Rod：沒心情慶祝
體育中心／綜合報導
A-Rod在今（5）日對戰光芒擊出本季第32轟，這也是A-Rod生涯的第550號全
壘打，他目前已打破前費城人史密特（Mike Schmidt）生涯 548轟的紀錄，
成為大聯盟全壘打排行榜上第12位。但 A-Rod並不開心，他表示，「當這一
切對我來說都沒意義時，實在很難坐在這談論這件事。」
A-Rod完全沒有慶祝的心情，因為洋基從5月到現在一直都位居美聯東區第三
。對A-Rod來說，洋基的勝利比他創下的里程碑要來的重要。A-Rod說，「我
很不擅長說感想，我倒寧願聊聊我還沒達到的事，而且最近沒達到的事還比
較多。」
A-Rod上週的表現糟透了，幾乎所有的球迷都忍不住對他猛噓。A-Rod說，「
我很高興上個星期終於過了，我被大聲嘲笑、在終場演出雙殺打，甚至還被
警察護送到球場。」上周六 A-Rod在比賽時間接近時被困在車陣中，最後是
由警察護送他準時到達球場，A-Rod感嘆「真不知這是好是壞。」
前費城人史密特也曾在費城人隊被球迷們大噓特噓，A-Rod 曾在全明星賽時
和史密特交談過，那時史密特告訴他，「當你準備好破紀錄時，你就該超越
我」。對A-Rod 來說，能破史密特的紀錄是很特別的，因為史密特「是朋友
，也是我所景仰的人。」A-Rod下一個準備要打破傑克森（Reggie Jackson）
生涯563轟的紀錄。
洋基與光芒的三場系列戰A-Rod 都擊出了全壘打，看來已擺脫上周陰霾，棒
子越來越火熱。接下要來對戰藍鳥，就看A-Rod 能不能在本季結束前再破紀
錄了。
【2008/09/05 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.88.222