推 zwwz:轉借 12/23 20:53
※ zwwz:轉錄至看板 Baseball 12/23 20:53
MLB／王建民年薪500萬美元 日媒：太便宜了？！(2008/12/23 19:26)
洋基明年給王建民500萬美元年薪，日刊體育標題「太便宜了」？！
記者方正東／綜合報導
王建民年薪從400萬美元調漲到500萬美元，調幅 25%，這樣的結果是否合理？見仁
見智；不過日本媒體日刊體育卻認為王建民年薪500萬美元，太便宜了？！
王建民明年年薪確定，不止是國內媒體關心，日本有許多媒體也都在第一時間以「
快訊」的方式報導了這個新聞，其中日刊體育的標題為建仔抱不平，認為建仔一年
500萬美元的年薪，真的太便宜了。
建仔今年開季時是洋基隊的第一號先發投手，開季 6連勝，帶給自己及洋基一個很
好的開始，可惜他 6月15日對太空人之戰跑壘腳部受傷，球季報銷，因此只出賽半
個球季，戰績8勝2敗、防禦率4.07，許多人認為建仔受傷無法上場投球，是洋基14
年來無法打進季後賽的主因之一。
因此有人認為，建仔只投了半個球季，能夠得到 25%的加薪，應該很不錯了，但也
有人不以為然，因為建仔前兩年都投出了19勝的戰績，2006年更是第一位在季賽投
出19勝的亞洲投手，並創下許多難能可貴的紀錄，這麼輝煌的成績，年薪才 500萬
美元，實在偏低。
拿坎諾（Robinson Cano）來跟建仔作比較，今年年初洋基已與坎諾簽下4年3000萬
美元的合約，相較之下，建仔的500萬美元的年薪，確實不算什麼。
王建民經洋基的長期培養，終於能在大聯盟舞台上站穩腳步，確實是件不容易的事
，但有時洋基球團的部分作法，也讓人感覺到他們對建仔並不是那麼貼心，還記得
建仔剛上大聯盟時，沒有專屬翻譯，造成許多不便，與另一名同樣來自亞洲的日本
球員松井秀喜相較，確實是差了一等；因此，建仔獲得 25%的調薪到底合不合理，
相信球迷心中自有公評。
http://www.nownews.com/2008/12/23/91-2385196.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.166.214