王建民明年還要薪資仲裁嗎？
2008-12-20 〔記者 劉復基〕
王建民明年還要與紐約洋基隊薪資仲裁（Salary Arbitration）嗎？根
據美聯社的報導，洋基隊已將王建民、卡夫雷拉（Melky Cabrera）、
納迪（Xavier Nady）及布魯尼（Brian Bruney）等四人列為薪資仲裁
的名單，看來王建民已經拒絕了洋基隊提出的侍遇。
今年2月王建民為了60萬美元和洋基隊弄到薪資仲裁，雖然他在2006、
2007年連續兩個球季都拿到19勝，不過薪資仲裁聽證會的委員支持洋基
隊的論點，駁回了王建民460萬美元的要求，使他只得領取洋基隊給付
的400萬美元年薪。
日前洋基隊開始與球員「談薪」，有14名球員順利簽約，包括兩名小聯
盟球員布拉克曼（Andrew Brackman）及米朗達（Juan Miranda），總
金額為1億5900萬美元，王建民、卡夫雷拉、納迪及布魯尼則都未簽約
，將會和洋基隊再溝通。
依照美國大聯盟的規定，1月5日至15日是球員提出薪資仲裁的時間，如
果王建民等人在規定時間內提出申請，那麼洋基隊就得在1月18日前，
提出交付仲裁的金額；2月1日起展開薪資仲裁聽證會，只要在排定聽證
會的時間前，雙方都可以協商出彼此可以接受合解的數目。
王建民今年在跨聯盟比賽的跑壘時受傷，從6月15日起就進入傷兵名單
，一直到球季結束都未再上陣，總共出賽15場，戰績8勝2敗、防禦率
4.07、三振54次；雖然他的受傷非戰之罪，不過他未能延續季初6連勝
的戰果，陷入一波6連不勝的低潮，所以很難獲得洋基隊的大幅加薪，
就算到了薪資仲裁聽證會，也為成為洋基隊「攻擊」的重點。
王建民2006年投出19勝的戰績後，沒想到洋基隊並未「破例」加薪，
2007年的年薪48萬9500美元，還是洋基隊行使自動續約權；今年的薪資
仲裁前，「同梯」隊友卡諾讓洋基隊破例簽下複數年合約，王建民卻薪
資仲裁敗訴，心情多少有些鬱卒，沒想到明年的年薪依舊未如心願。
洋基隊雖然砸大錢挖來自由球員沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特
（A.J. Burnett），不過對還未具備自由球員資格的子弟兵依舊錙銖必
較，王建民季中受傷是事實，洋基隊又中斷連續13年打進季後賽的紀錄
，王建民的年薪當然難有三級跳的機會，更不可能獲得複數年合約的禮
遇。
王建民還有三年才能成為自由球員，所以短期內都得忍受洋基隊近利的
作風，未來兩、三年他都得投出像樣的成績，那麼才能像沙巴西亞、柏
奈特一樣，在自由球員市場得到高薪的合約，更重要的是不能再受傷，
尤其是「吃飯」的右手，否則處境就會像現在的席茲（Ben Sheets），
有實力卻賣不到好價錢。
yam天空 民生＠報
http://n.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20081220006305
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.37.13.65