李祖杰》鋒砲空響 斯人獨憔悴
‧邊邊角角系列 2008/12/24
【李祖杰】
英雄，英雄淚，為英雄流淚（下）
金鋒的小聯盟同梯者Carlos Pena、Jack Cust，都曾與台灣棒球史上第一強投王建
民在大聯盟交手過，留下對決紀錄， Josh Phelps甚至化敵為友，從本壘板的打擊
區那端，繞了一圈後，又走進洋基主場休息室，和建仔並肩做戰。而在小聯盟「服
勞役」時的金鋒，又曾讓哪些MLB名投「受難」呢？
且讓我們從零二年開始點名吧，因為該年是金鋒旅美期間第一個三 A球季，也是最
關鍵的轉捩點，只可惜其發展並不順遂（最主要是被三振數太多了），使他的 MLB
之夢就此蒙上一層陰影，持續至今迄未煙消雲散豁然開朗，來日是否可追呢，只怕
機會已漸趨渺茫了。
當年，道奇為了栽培金鋒，曾試著將他的守備位置移往一壘，意欲改造金鋒成為Er
ic karros （92年國聯新人王）的接班人，可惜不僅沒有成功，甚至變成一場無可
彌補的大災難。
因為金鋒自己打從心底即非常排斥這項安排，也不時請調，想回防最熟悉的外野，
但既然頂頭上司已做此決定，三A的教練團也只能照辦。
金鋒對新職務的極端不適應，也間接影響其打擊表現，致整個球季都在相當焦慮不
安的惡性循環中渡過，結算下來的數據自然就沒有特別突出了。
儘管如此，金鋒單季全壘打數依舊有26支之多，受其「加害」的對象當中，最知名
的即屬兩屆賽揚獎得主 Johan Santana，這位超級左投在該年「唯二」的兩次牛棚
登板，即是季初隨明尼蘇達雙城三 A艾德蒙頓隊造訪拉斯維加斯五十一區隊的客場
比賽，結果在三天內的頭尾兩役（中間那天休息），挨了金鋒兩彈狙擊。
洛杉磯安那漢天使隊巨投John Lackey於零二年6月24日在大聯盟初登板前，在天使
三 A鹽湖城隊創下先發出賽16場，奪得8W/2L/2.56的驚人成績（此防禦率在強攻豪
打的三A太平洋海岸聯盟幾近於不可思議），但金鋒在Lackey被叫上MLB前，曾於客
場用陽春彈砲轟他，讓五十一區隊免於在該役被完封，Lackey則獲記完投勝。
Lackey的隊友 Kelvim Escobar零五年在三A投復健賽時，曾在拉斯維加斯客場被金
鋒敲出一支 450呎的超大號全壘打，賽後他直說「那人是誰？怎會在這？我得向他
致敬，他應該在大聯盟才對。」其時的五十一區隊總教練 Terry Kennedy也誇金鋒
「他絕對是大聯盟級的外野手，而且是天天出賽的先發三員之一，不是第四號的替
補。」
本季從奧克蘭運動家被交易至芝加哥小熊的 Rich Harden是天生速球好手，而眾所
皆知，金鋒硬是不怕 power pitcher，所以Harden也難逃他的毒手，被迫貢獻兩支
給金鋒。也由於大多數在美國職棒討生活的投手，都非常仰賴速球當決勝武器，金
鋒即順勢練就一身反方向揮擊的上等功夫，有一次遠征艾德蒙頓客場，曾連兩天將
來球轟出右外野大牆，其中一支甚且直飛停車場，把人家的車窗都給搗碎了。
艾城位於加拿大境內，現役多倫多藍鳥牛棚左投的Scott Down，零四年於艾隊（其
大聯盟母隊已換成蒙特婁博覽會，不再是早先的明尼蘇達雙城）擔綱先發時，戰績
非常出色（10W/ 6L/3.53），對五十一區隊尤其有辦法，卻獨拿金鋒沒輒，不僅嚐
過金鋒賞的排頭，那支全壘打還壞了Down尋求完投完封甚至無安打和完全比賽的美
夢。
零四年五十一區隊的總教練John Shoemaker，也是金鋒零一年顛峰時期在二A Jack
sonville Suns 的總教練，對金鋒知之甚詳，他曾私下搖頭表示不解說「金鋒屬於
大聯盟，他不該窩在這裡，如果是我做決定，早就讓他上去了」。
零四年在雅典奧運修理日本隊的澳洲投手Chris Oxspring，於效命聖地牙哥教士三
A 波特蘭隊期間，其實表現地很不錯，但很奇怪的是，他跟金鋒一樣，也只在大聯
盟過個水而已，一直未能在 MLB長久立足，或許基於同病相憐的緣故吧，這對難兄
難弟就在場上結起緣來了。
零五年兩人分別為各自所屬球隊做最後一搏的打拚時，有一次，金鋒在拉斯維加斯
主場從Oxspring手中，敲出一記直接飛越中外野大牆的特大號全壘打，在現場做網
路直播的人員破口驚呼：Wow!太不可思議了，竟然有人可以把球打得那麼遠！
五十一區隊主場的外野非常遼闊，外野手每每疲於奔命，守起來經常氣喘吁吁，所
以長打特別多，但全壘打多半集中在左右兩側，中堅方向的全壘打確實比較罕見，
因為距離太遠了，難度自然相對偏高。
Scott Down現仍在大聯盟安身立命，另一名也曾險些對五十一區隊投出無安打比賽
的左投 Chris Capuano，就沒那麼好運了。他去年在密爾瓦基創下逾十連敗的悲壯
戰績後，本季已從 MLB舞台消失。當年他的無安打壯舉就是被金鋒破壞掉，不過只
是一支平凡無奇的一壘打，不是發出轟然巨響的全壘打。
當然，金鋒也有令人洩氣的時候。韓籍的金炳賢於零三年在亞歷桑納響尾蛇的三 A
投復健賽時，曾在拉斯維加斯客場先發，單場祭出三張老 K伺候金鋒（他不擅打下
鉤球路的弱點，也可以從這場比賽看出端倪），氣得半夜起床收聽轉播的我，連回
籠覺也不睡了，就直接出門上班去了。
因為那是賭城當地的午場比賽，與台灣剛好日夜顛倒，有12個鐘頭的時差，所以說
，當時守著網路關心金鋒的少數球迷，其處境之「艱辛」實不下於當今「族群」規
模明顯更龐大的建仔迷。偏偏金鋒有一個很大的罩門，就是日場的比賽通常表現都
很差，熬夜聽轉播不僅「受罪」，還要「受氣」。
但他是金鋒啊，就是有這種獨特的價值和魅力呀。更何況，一個成功的王建民接受
的是，全台所有球迷聚集在電視（牆）放送的大聯盟影像前，群起歡呼和喝采的至
尊待遇；但落寞的金鋒，至多也僅有透過網路傳輸的微弱音訊，可以和大家分享他
在小聯盟努力不懈的即時戰果，我們能不珍惜嗎？
他為台灣犧牲那麼多，我們能回報給他也就只有「忠實接收網路聲息」這個默默支
持的小小心意而已，為何不付諸行動呢？
我們不須懷念金鋒不算輝煌的小聯盟悲壯歲月，我們只是經常忍不住驀然回首眷顧
那段戀戀鋒情的過往雲煙，並且在感傷中不斷提醒自己，在為王建民瘋狂的當兒，
千萬別忘了向Ke1vim Escobar那般，記得向我們偉大的第一位大聯盟英雄致敬！
（李祖杰／'O Sole Mio‧邊邊角角棒球論壇成員）
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=168366
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.118.51