http://www.tsna.com.tw/?q=node/418
〈MLB〉找來最後拼圖 洋基內外兼修
週三, 12/24/2008 作者: 曹玉炯
經歷2008年失敗的球季後，洋基季後的補強目標─2位先發投手與Mark Teixeira的補強計
畫有些意外卻又不怎麼意外地全部實現，而Teixeira甚至可說是洋基帝國的最後一塊拼圖
。
先看投手部份，Mike Mussina退休、Carl Pavano合約到期，確定結束與洋基的合作關係
，Andy Pettitte雖尚未表明心意，但洋基仍舊有機會與其再續前緣。就算兩造不再合作
，CC Sabathia、A. J. Burnett、王建民、Joba Chamberlain、Phil Hughes的陣容也足
以在美聯乃至於大聯盟昂首闊步。
野手則要分2部分。內野手方面，Teixeira將洋基最近幾年變數較大的一壘給完全填補起
來，Teixeira最近5年平均年產35轟、118分打點，這樣的成績僅比Alex Rodriguez的41轟
、122打點稍遜，可說是大聯盟頂級的強打，加上他到2009年開季才剛滿29歲，只要沒有
意外，未來至少有5年的好光景。
這使得洋基內野形成Teixeira、Robinson Cano、Derek Jeter、A-Rod的恐怖陣容，唯一
變數當屬Cano，他得擺脫2008年不穩的狀況，而就正常情況來看，生涯迄今3成打擊率、
15轟、75打點的年產量仍是大聯盟不能不提及的二壘好手。
洋基外野難得呈現欣欣向榮景象，季後一開始先藉由交易從白襪換得Nick Swisher，一開
始的定位是作為一壘手，以作萬一得不到Teixeira的有力備胎。而當Teixeira得手後，
Swisher確定丟掉一壘工作而轉回到外野。
Swisher在運動家、白襪時期無論是一壘與3個外野守備位置都有涉獵，其中外野更是他熟
悉的位置，因此不會有適應上的問題。然而，問題不在Swisher有沒有能力、而在他能否
場場先發。
外野過於擁擠的結果，表示洋基若不以交易作為紓解手段，勢必幾位球員的出賽受到擠壓
。目前陣容共有Johnny Damon、松井秀喜、Swisher、Xavier Nady，以及去年菜鳥球季表
現不俗的Brett Gardner與陷入低潮被打入小聯盟調整的Melky Cabrera。純就投資角度與
實力來看，Gardner、Cabrera不能與其他4人相提並論，如此一來在松井秀喜可能接下DH
後，剩下3個位置就此定案。
洋基怎麼處理外野的問題還不清楚，但可以肯定的是，洋基再度耗費鉅資的結果，讓一半
的紐約再度燃起世界冠軍的希望。
有趣且諷刺的是，花大錢與事事順心並未存在著必然關係，2008年洋基可也是信心滿滿，
怎料傷員不斷、新秀投手一勝難求，還碰到光芒小將們的神勇演出，結果是落得連季後賽
資格都沒有、中斷連續闖進季後賽隊史紀錄的難堪窘境。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.200.226