MLB／搶塔克不忘補強投手 國民與卡布雷拉達成1年協議(2008/12/22 17:20)
國民先發輪值再添一名可用之兵，與卡布雷拉達成一年合約協議。（圖／美聯社資
料照片）
記者陳浚錡／綜合報導
在全力競標塔克薛拉之餘，國民也不忘補強他們的先發投手陣容。國民日前已與卡
布雷拉（Daniel Cabrera）達成 1年合約的協議，只要通過體檢，他明年即可轉戰
國聯。
今年卡布雷拉戰績8勝10敗，防禦率5.25；而大聯盟生涯5年戰績則是48勝59敗，防
禦率5.05，算是中下等級的投手。由於大聯盟年資未滿 6年，在今年未獲金鶯仲裁
合約後，卡布雷拉成為所謂「Non-Tender」自由球員。
根據合約內容，明年卡布雷拉將的薪水為260萬美元，不過比今年的287.5萬美元還
低。雖然據傳先前有多達11支球隊表達網羅意願，其中還包含大市場的紐約大都會
，最後卡布雷拉選擇國民，讓國民繼歐森（ Scott Olsen）之後，先發輪值再添一
名可用之兵。
卡布雷拉以速球著稱，但是大起大落的表現是他的註冊商標，他可以一局三個全部
都用三振送他們下場，也可以一直投出保送投垮自己。生涯 5年除了今年BB/9值剛
好等於5之外，其餘數值都超過今年的數據。而且今年主投180局就被擊出24支全壘
打，平均不到8局就要被轟一次，與平均值大約10局一次還高。
除了控球問題需要改善之外，卡布雷拉還需要轉換他的打擊心態。生涯雖然只有14
個打數，不過全部都是被三振，對此有國民球迷笑稱，他只要碰到球，不要被三振
就好了，安打可遇不可求。
http://www.nownews.com/2008/12/22/91-2384498.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.77.159