MLB／紅襪補強野手 有意找回馬林魚游擊手拉米瑞茲
記者沈廷君／綜合報導
《美國運動畫刊》今天的報導指出，波士頓紅襪為再增強球隊防守以及火
力，決定要與佛羅里達馬林魚重啟協商大門，但這回的主角卻是紅襪高層
在2005年送走的拉米瑞茲（Hanley Ramirez）。而今年季中馬林魚才因拉
米瑞茲的好表現，而給他一紙長約，現在紅襪若想完成此目標所要付出的
心力、代價絕對不小。
拉米瑞茲自2005年自紅襪轉戰馬林魚後，隨即在隔年站穩大聯盟的舞台，
在158場的出賽中繳出2成92的打擊率，優異的表現讓他穩固陣中先發游擊
的位置。且拉米瑞茲的成績更是逐年增長，2007年出賽154場、敲出212支
安打、29轟以及81個打點，打擊率更達3成32，今年更敲出33支全壘打。
年僅24歲的拉米瑞茲僅僅3年的大聯盟資歷，卻已交出生涯3成的打擊率，
這樣優異的表現，讓馬林魚在今年季中就提前與他簽下價值7000萬美金的
6年長約。
紅襪在2005年時為了迎接貝基特（Josh Beckett）、洛爾（Mike Lowell
）以及摩塔（Guillermo Mota），將當時農場的頂級游擊好手拉米瑞茲送
給馬林魚，球團絕對沒料到短短3年的時間，拉米瑞茲已經成為馬林魚的
明星球員。如今紅襪為彌補網羅塔克薛拉（Mark Teixeira）的失敗，決
定與馬林魚重啟協商大門。
但馬林魚表示，若紅襪想找回拉米瑞茲必須交出陣中潛力中外野手艾爾斯
柏瑞（Jacoby Ellsbury），以及年輕強投巴克霍茲（Clay Buchholz）。
最近兩年這兩名年輕新秀對紅襪的貢獻頗大，艾爾斯柏瑞今年有2成8的打
擊率，以及在160場出賽的守備機會中繳出0失誤的表現；而巴克霍茲更在
2007年初登板後的第2場出賽就投出無安打比賽。
兩位新秀的優異成績，讓紅襪對馬林魚所開出的條件是一個頭兩個大，紅
襪要拉米瑞茲回鍋的代價將是一群潛力新秀的離開，這樣是否值得將是高
層所要仔細思考的。
此外根據《美國運動畫刊》的消息來源指出，倘若拉米瑞茲最後真的回鍋
，紅襪有意讓他轉戰中外野，而讓今年初登大聯盟舞台的洛瑞（Jed Lowr
ie）繼續站崗游擊位置。
2008/12/31 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/12/31/341-2388794.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20