〈MLB〉洋基歡迎Sabathia與Burnett加盟
日期：2008-12-19 | 來源：TSNA | 作者：林柏翔
洋基正式為今年冬天重金禮聘而來的兩位強投CC Sabathia與A.J. Burnett舉行加盟記者
會，球隊對他們有很深的期許，而這兩位投手也很高興穿上直條紋球衣。
在今年終止了連續13季都打進季後賽的紀錄，提早放假的事實讓這支豪門球隊難以接受，
畢竟洋基在每年季前的目標都是設定為奪下世界大賽冠軍，有了這個沉痛的經驗，讓他們
決心在季外積極補強，不惜血本搶來了兩位頂級先發投手，而洋基在今天（19日）召開記
者會，正式讓Sabathia與Burnett以洋基人的身分與大家見面。
Sabathia將穿著52號球衣征戰，Burnett的背號則是34號，這兩位花了洋基2億4350萬美元
的好手，將在先發輪值中佔有非常重要的地位。
對於肩負著所有洋基迷的期望加入這間百年老店，Sabathia表示：「我不會說這是壓力，
我只會說我們將帶著迫切的感覺來到新球場，這絕對是令人感到興奮。」Burnett則說：
「這是美夢成真，我對此很期待，這將會很有趣，我想要在季後賽投球，我是來這裡贏球
的，我想我們兩個都是來搶勝的，否則就不用來了。」
洋基老闆Hal Steinbrenner顯然對這次的補強相當滿意，「人們對這座新球場感到興奮，
對於獲得這兩位偉大的球員也感到十分開心。」總教練Joe Girardi一樣高興地說：「我
們得到兩位我們真的想得到的紳士，我很驕傲他們是洋基人。」
為了讓兩位投手有「回家」的感覺，Girardi還「出借」了自己的女兒，在這次的記者會
上向Sabathia與Burnett的老婆獻花，Burnett開心地說：「現在我們都是一家人了。」
紐約的媒體向來以「嚴厲」出名，對此這兩位投手也做好準備，Sabathia認為：「無論有
100個還是5個記者在休息室，我都會回答問題，我不害怕告訴你我的感受，不論我投得好
或壞。」Burnett也表示：「我想我會適應。」
Sabathia與Burnett的確要盡快調適，因為「蜜月期」就只有現在，等到球季開打後，他
們就得繳出與身價相符的成績。
2008.12.19 TSNA
http://sports.hinet.net/mlb/report_detail.jsp?t=1&s=31329
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.53.177