MLB／補強動作不停歇 洋基將目標轉向曼尼與派提特(2008/12/19 11:35)
記者陳浚錡／綜合報導
在洋基熱烈地歡迎沙巴西亞（CC Sabathia）與柏奈特（A.J. Burnett）加盟的同時，其
他方面的補強也緊鑼密鼓的進行著。成功簽下兩位大投手之後，洋基將目標轉向強打曼尼
（Manny Ramirez），以及盡全力留下派提特（Andy Pettitte），將帝國拼圖重新補齊，
好迎接明年球季的到來。
雖然洋基目前已有松井秀喜、戴蒙（Johnny Damon）及奈迪（Xavier Nady）三個外野手
，不過他們的打擊能力不足以保護A-Rod，因此共同老闆之一的霍爾（Hal Steinbrenner
）想在明年春訓前將曼尼列入他們的名單中。
在穆西納（Mike Mussina）、吉昂比（Jason Giambi）、I-Rod（Ivan Rodriguez）及帕
瓦諾（Carl Pavano）相繼離隊後，為洋基空下8000萬美元的薪資，但簽下沙胖與柏奈特
已花掉他們2億4350萬美元，不過霍爾仍不以為意：「我們會再網羅些好手，而錢會花在
刀口上。」對於曼尼的看法，他則說：「毫無疑問他是個非常偉大的球員，他是在比賽中
擁有最強破壞力的選手。」
洋基目前還沒有和曼尼接觸，不過已先向媒體透露可能會給予他約3年、平均大約2200萬
至2500萬年薪的條件。先前道奇提出2年4500萬的提議，但不被曼尼接受，而且現在曼尼
傾向確定塔克薛拉（Mark Teixeira）落腳何處之後，再談合約的事。
而派提特方面先前洋基已向他提出1年1000萬的合約，不過老派猶豫著到底要不要接受。
對於派提特是否歸隊，總經理凱許曼（Brian Cashman）表示：「我相信他會回來，他的
信念始終如一，這並不需要懷疑。」凱許曼在冬季會議結束後飛到休士頓拜訪派提特，兩
人相談甚歡，但合約部份並沒有突破性的進展。
「我們知道他愛洋基，而我們也了解洋基需要他。他是我最尊敬的洋基球員之一。」凱許
曼說到。總教練吉拉迪（Joe Girardi）對於派提特的看法則表示：「他有跟我說過他會
回來，不過他和凱許曼好像還在談；我很希望他歸隊，因為洋基需要他。」
洋基明年先發輪值依序為沙胖、柏奈特、王建民及張伯倫（Joba Chamberlain），雖然球
團願意給年輕球員機會，但是洋基還是認為老將比較可靠。如果成功留下派提特，明年洋
基的先發輪值將會很豪華，他們希望明年不但能超越今年的89勝，還要重回季後賽，拿下
世界冠軍。
2008.12.19 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/12/19/341-2383146.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.53.177