2008.12.3 中國時報
曾文祺
9局上，地主教士隊領先，王牌終結者霍夫曼在AC/DC合唱團的「地獄鐘聲」樂聲中，
自牛棚邁步踏上投手丘。
這個傳世經典畫面，未來已經不會在聖地牙哥響起，只因，教士隊拒絕了雙方長達16
年的賓主關係。明年，41歲、大聯盟史上最多554次救援成功的老霍確定不會當教士人
了。
未來穩進「名人堂」的老霍，於11月3日大聯盟自由市場開放第3天提交自由球員申請
時，先昭告其他球團：「我想，我還能至少投1個球季，我的身體狀態很棒，我的手臂
甚至比這幾年還好。」他要讓大家知道，他還可以言勇，只要有球團願意網羅。
1993年老霍在當時的新軍馬林魚隊登上大聯盟，那時他只是一個沒沒無聞的菜鳥。同
年6月間，他在一項5人大交易中被送到教士隊，這麼一待就是16載。自從「教士先生
─打擊教科書」關恩退休後，老霍就等於是教士隊代名詞。
他以人間絕品的變速球馳騁大聯盟，554次救援成功，比居次的李維拉還多了72次，生
涯救援成功率達0.892。
老霍今年在34次救援機會中得手30次，也繼續將他保持每年至少30救援成功的球季推
進至13季，只不過其壓制力已有衰退現象，自責分率3.77是1995年以來最差的一年。
教士似乎早有告別老霍的念頭，所以先前開出明年400萬美元外帶激勵獎金新約（被外
界解讀為「勸退合約」），不過11月10日教士隊竟直接收回這個提案。
教士隊這般絕情對待為他們立下無比功勳的霍夫曼，當然讓老霍很不爽：「我還以為
球團願意繼續談，沒想到演變成這樣。」他有種被「擺道」的感覺。教士隊內部評量
認為，今年的陣容已經完全無競爭力，所以需要整頓，因次不但不要老霍，也想把王
牌先發皮維交易出去。
由老霍原本抱著要和老東家繼續談的念頭來看，對年薪他也並非很「硬」，應該有降
價空間；而今年的表現也證明他還「管用」，就看那一隊願意提供他繼續「變速」的
天空。
http://tinyurl.com/58otlg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.240.7