2008.12.4 TSNA
作者：林柏翔 編譯
該拿的獎項都拿了，接下來當然就是有一紙長期合約在等著他。紅襪與今年美聯最有
價值球員Dustin Pedroia簽下6年4050萬美元的新約，雙方將合作至2014年。
身材在大聯盟球員中並不起眼，但Pedroia卻是紅襪眼中的寶，這位在2006年才登上
大聯盟的二壘手，先在去年贏得美聯年度新人王獎項，今年更進一步，不僅帶走金手
套與銀棒獎，還榮獲美聯年度最有價值球員，個人成績亮眼，又能幫助球隊在07年奪
下世界大賽冠軍，有這麼優秀的好手在陣中，紅襪當然希望雙方的合作關係能越久越
好。
所以紅襪與今年年薪僅45萬7000美元的Pedroia簽下新約，以6年4050萬美元的價碼提
早綁人，等於Pedroia接下來的薪資仲裁資格與自由球員身份前2年都被紅襪包了，另
外這份合約還包含2015年價值1100萬美元的球隊選擇權。
Pedroia開心地表示：「我想要長期待在這裡，希望未來6年我們能贏得幾座冠軍。」
紅襪總經理Theo Epstein則說：「他將我們對紅襪球員的期望具體化，那對球隊而言
是很棒的日子。Dustin非常努力，最重要的是，他始終如一。他要贏球，是為了隊友
們而奮戰，不是為了自己。」
Pedroia今年有3成26打擊率、17支全壘打、83分打點與20次盜壘成功，其中213支安打
、54支二壘安打與118分得分都是美聯最佳。這位明星二壘手是繼Cal Ripken Jr.與
Ryan Howard之後，史上第三位在拿下年度新人王之後，隔年又得到MVP的好手。
紅襪打線本季走來並不順遂，「老爹」David Ortiz、Mike Lowell、J.D. Drew、
Kevin Youkilis與Manny Ramirez都曾缺席過，這也讓Pedroia一度在季中擔任球隊
第四棒，紅襪如此重用他，難怪願意提前簽長約。
紅襪總裁Larry Lucchino表示：「Dustin的打球風格與工作態度讓他迅速成為球迷最
愛，他帶有決心的打球方式不僅啟發了隊友，也啟發了球迷，我們相信Dustin將扮演
關鍵角色，為芬威球場帶來更多的冠軍。」
http://sports.hinet.net/news_detail.jsp?s=29175&c=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.241.12