中國時報 2008.12.05
浴火重生 郭泓志陳偉殷投出巔峰 張國欽／專題報導
今年大多旅外球員發展不順，唯獨2位左投道奇隊郭泓志與中日龍陳偉殷例外，雙
雙投出職棒生涯的巔峰。
小小郭於1999年以125萬美元簽約金加入道奇隊，在小聯盟沈寂將近6年後，直到
2005年9月球季末才升上大聯盟；可惜06與07年因肘傷在大、小聯盟之間沈浮。
小小郭今年季初就從大聯盟出發，成為唯一打完大聯盟全季的旅美投手。而他在個
人大聯盟第1個完整球季，也繳出5勝3敗12中繼1救援與出色的2.14自責分率，站穩道奇
隊牛棚。
至於04年1月加入日本職棒中日龍隊的陳偉殷，與郭泓志同樣在05年首度升上1軍，
也一樣在今年綻放光芒。
陳偉殷今年4月2日對巨人隊之戰2局下1出局時，接替突然背部拉傷的先發投手山本
昌投球；結果投5.2局只被敲1支安打無失分，奪得日職生涯第1勝。這1勝也讓他有了好
的開始，並逐步晉升為主力投手。全年在1軍累計7勝6敗，自責分率2.90也很夠水準。
在其他旅外球員紛紛減薪、解約下，郭泓志與陳偉殷卻雙雙逆勢上揚。小小郭明年
年薪至少40萬美元，陳偉殷也由原來的600萬日圓調升近6倍，達到3500萬日圓，2人都
是本季旅外球員的「模範生」。
對兩人來說，本季得以在美日殿堂表現亮眼，可說是苦盡甘來的成果。
郭泓志05年首登大聯盟之前，曾因3次接受手肘韌度開刀萌生退意，去年7月又第4
度動刀，美國職棒路走得相當的坎坷，靠著過人的毅力，才得以在今年享受到成功的果
實。
陳偉殷也在06年接受韌帶重建手術，後被調整為育成選手，經過近2年的治療，今
年投出強投的威力，與郭泓志雙雙寫下浴火重生的傳奇。
http://0rz.com/ikx4
--
"Every kid who has dreamed of being a baseball player has stood
in his front yard with a bat and said to himself,『Bottom of the ninth,
Game 7 of the World Series the bases are loaded』and then envisioned hitting
a home run to win the game. My job is to shatter that dream
～Huston Street
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.85.137