→ jienan:借轉...謝謝 12/05 17:46
2008-12-5
李昱鴻 努力適應飲食語言
〔記者倪婉君／台中報導〕今年7月才隨學長林羿豪腳步，以育成選手身分加盟巨人
的15歲西苑左投李昱鴻，現在日語還不太靈光，出外還是要靠林羿豪。
以千萬日幣簽約金加盟巨人的李昱鴻，日語才學1個多月，他說：「赴日前學了50音
，但那是最基本的，其他我也只會『你要去哪裡』之類的簡單會話，不像學長那麼厲
害，他學兩年多了。」
李昱鴻一星期要上兩次一對一家教課，一次1小時，每週還有1天（通常是星期一）和
林羿豪去學校上課。林羿豪說：「我現在日語已經到了進階階段，聽力比較厲害，說
也還算OK。」
兩人當然都還不如赴日已經7年的吳承達，他在前年通過日語一級檢定，現在日語已
經呱呱叫。吳承達說：「我大一考過一次沒通過，還好大二再考一次過了。」
吃的方面，是李昱鴻和林羿豪還不適應的地方，兩人異口同聲說：「太清淡了，東西
都沒什麼味道。」球團會提供三餐加消夜，林羿豪說：「但我常要自己再花錢去買東
西吃。」
偶爾兩人也會外出吃「好料」，但碰上物價昂貴的日本，林羿豪說：「有次三個人一
起去吃燒肉，結果吃了2、3萬日幣，一人要分攤近1萬日幣！」
但是吳承達倒能適應「日本味」，他說：「回來台灣反而不適應，覺得東西都太油。」
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/5/today-sp4-7.htm
--
張 ◣ ▂▃▄▃▂ 我要求他拿下 \＼\＼﹏ ψs973180
99 他 ◣ ◤ C┬ 那條會反光的項鍊 ◤◥◥ ◥
在 非 ` ◣ _.- ▎ ψs973180 ◥ ● ● ψs973180
你 常 ▊◣◣▅◣ ▁▂▁ ▁ ψs973180 ▃ ψs973180
背 火 ◥◣ ▋◥╬▇▆▅▆▇ ψs973180 ▅ ψs973180
後 ◣ ◣◢◣ ψs973180 ◢ ψs973180 ◥◣◣ ◢ ψs973180
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.85.137
※ jienan:轉錄至看板 NPB_twHEROS 12/05 17:46