〈MLB〉補強游擊砲火 巨人簽下Renteria
TSNA╱張德祥
巨人在Edgar Renteria以及Rafael Furcal之間選了前者，今天(5日)宣佈
和他簽下2年總值1850萬美金的新約。
Renteria、Furcal是今年季後自由市場當中最大咖的游擊手，不過相較於
Furcal要求4年平均千萬美金以上的價碼，Renteria顯得更加經濟實惠，
且由於老虎拒絕對他提出薪資仲裁，因此巨人並不用冒著損失選秀權的風
險。
巨人本季的全壘打數在國聯敬陪末座，得分以及OPS值(上壘率加長打率)
也僅名列倒數第2，且隊上的游擊手在打擊率(2成28)、OPS值(5成76)、全
壘打數(1)、得分(51)等項目皆在國聯墊底，相信生涯打擊率2成9的Rente
ria將大大改善其窘境、提升內野手的攻擊火力。
儘管Renteria今年打擊率(2成7)大幅下滑(去年3成32、生涯最佳)，但在
大聯盟游擊手的整體評價當中依舊有中上的水準，且他過去在國聯(馬林
魚、紅雀、勇士)的表現優於美聯(紅襪、老虎)甚多，身處國聯的11年當
中繳出平均2成93的打擊率，03年還在紅雀締造生涯唯一百分打點的球季
，不過另2年在美聯的打擊率則僅有2成74。
巨人早在日前就已表態，續簽老將Omar Vizquel的可能性「趨近於零」，
Renteria的到來則順勢補上他的位置，不過卻讓等待「接班」的菜鳥Emma
nuel Burriss得轉往二壘和Kevin Frandsen、Eugenio Velez等人一同競
爭。
2008/12/5 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/200812/20081205272857.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20
※ 編輯: sinonturtle 來自: 210.66.228.20 (12/05 15:10)