〈MLB〉田澤即將與紅襪簽約
TSNA╱曹玉炯
一切過程都如預期，田澤純一已準備啟身前往太平洋彼岸，而且目的地還
是在更遠的美國東岸波士頓。根據種種跡象顯示，田澤與紅襪簽約只是時
間問題。
其實早在一、二周前，田澤就對紅襪展現興趣，加上他在社會人球隊總教
練也透露風聲，說會在本週決定去向，一切跡象都顯示他即將成為紅襪人
。
而最終定案，在於他婉拒其他球團的合約提議─除紅襪以外，現在又將飛
往波士頓，至此，唯一的變數就是他未能通過體能測試。
現年22歲的田澤純一將在本週中抵達波士頓進行體檢，通過的話週末之前
就會與紅襪正式簽約。目前尚未確定田澤搭機的行程表。
另外，報導也指出，田澤的這紙合約年限為 3年，即便到期之後也才剛取
得薪資仲裁資格、且要在 6年後的2014年才會取得自由球員資格，這代表
合約是大聯盟約，且會列入紅襪的40人名單。
即便如此，田澤還是會在小聯盟開始他的職業生涯，重點是他能在多久後
登上大聯盟。在此之前的最近例子是Craig Hansen，2005年首輪選秀被挑
中後，與紅襪簽下4年400萬美元的大聯盟約，該年 9月擴編名單時就上大
聯盟。
現在要談田澤的未來定位還言之過早，不過紅襪相信有了松坂大輔與岡島
秀樹的例子，田澤將是投手的助力。而有些球探認為，田澤實力接近前幾
年在大聯盟有不錯表現的長谷川滋利，長谷川生涯9個球季(1997-2005)效
力天使與水手，是不錯的中繼投手，總成績45勝43敗33救援85中繼，自責
分率3.70。
2008/12/1 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/200812/20081201115962.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.85