MLB ／洋基追逐強投 休斯新球季命運成未知數
體育中心／綜合報導
一年到底能帶來多大改變？去年休斯（Phil Hughes）還是炙手可熱的新
秀，洋基為了他甚至忍痛放棄桑塔納（Johan Santana），但看看兩人今
年的表現，洋基這下真是虧大了。現在洋基打算簽下沙巴西亞（CC Sabat
hia）等3名強投來補強實力，讓休斯的新球季命運成了未知數。
洋基原先對休斯寄予厚望，不僅在春訓前就已決定讓他分擔先發，甚至有
專家認為，休斯在輪值中有實力排在老將穆西納（Mike Mussina）之前。
但一切事與願違，休斯在4月時拿到悽慘無比的0勝4敗，自責分率高達9，
接著就因肋骨骨折進傷兵長待3個月，不禁讓人懷疑他的實力是否被過度
渲染。
洋基總管凱許曼（Brian Cashman）倒也不全然對休斯失望，他表示：「
上一季有很多狀況，然後像是『休斯到底行不行？』的疑問也不斷冒出，
但他只是沒有機會。」想想，休斯今年不過22歲，許多名投在他這年紀時
也都還在小聯盟磨練。
所幸休斯在秋季聯盟擺脫低潮，表現令人眼睛為之一亮，不僅7次先發拿
下2勝0敗，自責分率僅3，若扣除其中一場投2.2局掉7分的比賽，休斯的
自責分率甚至不到1，這也讓原本對他失望透頂的洋基重新考慮把他放到
先發名單中。
洋基先發名單目前確定王建民與張伯倫（Joba Chamberlain），未來可能
簽下沙巴西亞、伯奈特（A.J. Burnett）以及洛爾（Derek Lowe），只要
球隊最後在這3人之中只簽下2名，休斯就有機會站上第五號先發。
休斯表示，「不論球隊簽下誰，我還是會用和以往一樣的態度參加春訓，
我不會去擔心那些我無法控制的事。我現在所要做的不過就是努力二字，
然後再看這會帶來什麼。」說起來容易，但在洋基對他信心仍不夠穩健的
現在，休斯還需付出更多的的時間和汗水，重新找回球團的信任。
2008/12/1 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/12/01/341-2373482.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.85