2008.12.2 自由時報
記者蘇孟娟／台中報導
王建民的洋基隊友阿布瑞尤1日下午拜訪台中市西苑高中棒球隊，有學生問他若有朝一
日離開洋基隊，怕不怕遇上投手王建民，勁爆的問題讓阿布瑞尤大笑，他幽默地說，
現在他跟王建民是好朋友，若真有那麼一天，「就不是朋友了」。
對於阿布瑞尤的到訪，台中市西苑高中棒球隊均極興奮期待，連老師也變成球迷在現
場等大明星簽名。
雖然只有短短不到20分鐘的見面會，阿布瑞尤展現極親民的態度，而且表示樂於解答
小球員的問題，學生球員逮到難得的機會，有人問說，要如何打到球速160公里的球，
阿布瑞尤說，一般而言能投160公里球速的投手並不多，如果真遇上了，不用急，先觀
察投手的投球，默數投球的節奏及球到本壘的時間，更要注意投球的手部動作，他還
說：「不用怕，一定打得到。」
另有學生好奇要如何成為一名好的打擊者，阿布瑞尤說，最重要的是重複練習打擊動
作，直到揮棒順暢為止，而且手部及腿部要配合得好，腰對準投手一般就能打到球；
無論遇上左投手或右投手均一樣，觀察球到本壘的速度再調整自己揮棒的速度。
對於如何成為明星球員倍感好奇，阿布瑞尤說，一定要辛苦練習累積基礎，沒有捷
徑。
一名學生問他若離開洋基隊，怕不怕遇上王建民，這個問題讓阿布瑞尤大笑5、6聲才
回答問題，他說，王建民是他的朋友，2人的更衣櫃就在隔壁，2人不時會相互開玩笑
，但假如真的有這麼一天，「那2人就不是朋友了」。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/2/today-sp2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.240.7