推 Sanchers:借轉 12/02 12:35
2008.12.2 今日新聞
記者陳浚錡／專題報導
2008年的自由球員市場已在本月15日正式開放談判，今年資方格外謹慎，深怕錢燒了
，卻沒有達到想要的效果。以下10位選手是在2007年自由市場所簽下來的球員，但他
們的表現卻沒有達到球隊的預期，還有人甚至一年完全沒有出賽薪水仍然輕鬆進帳（
以上單位以美元計算）：
一、卡斯提洛（Luis Castillo），二壘手：
由於對新秀賀南德茲（Anderson Hernandez）還不信任，紐約大都會與他簽下4年2500
萬合約，不過今年飽受左臀傷勢影響，只出賽45場，打擊率僅2成45。日前傳出他將被
交易的消息，不過他說：「我不要，也不想！」
二、剛耶（Eric Gagne），投手：
就算看到去年在紅襪的糟糕表現，釀酒人仍不信邪的與他簽下1年1000萬的大約，但今
年並沒有太大進步，出賽50場戰績4勝3敗，防禦率高達5.44 ，而且17次救援機會就
砸鍋7次，已不復2003年的賽揚獎身手。
三、瓊斯（Andrew Jones），中外野手：
和道奇簽下2年3620萬元合約之後，他的「打擊失憶症」越來越嚴重，連總教練托瑞都
曾抱怨他的表現：「安德魯的表現真是太超過了！」瓊斯今年僅出賽75場，打擊率低
到只有1成75，連引以為傲的全壘打也只出現3支，對於如此成績，他卻說：「我好像
不適合待在洛城。」
四、席爾瓦（Carlos Silva），投手：
水手去年以4年4800萬簽下他，這一點都不符合他的身價，也是以讓對手擊出滾地球聞
名的他，因為球種單調與三振能力低並不被看好。果然不出專家們所料，席爾瓦今年
成績糟到不行，先發28場戰績4勝15敗，防禦率暴漲至6.46，讓水手老闆血本無歸。
五、勞恩德（Aaron Rowand），中外野手：
以守備著稱的他，雖然打擊也不錯，不過只能算是中上程度。舊金山巨人仍不吝給他5
年6000萬元的肥約，今年他好像還沒習慣西岸的生活，打擊率2成71，13轟與70分打點
的成績，與他去年3成09打擊率，27轟與89分打點的表現有段差距。
六、福留孝介，外野手：
頂著日職全方位打者的名號，福留終於如願以償以4年4800萬加盟小熊。而他季初的表
現令全芝加哥城為之瘋狂，不過到了下半季他就是打不出安打，常常在重要時刻令球
迷失望，明星賽過後他的打擊率僅2成19，與上半季的2成79及在日職的表現來說還有
待加強。
七、波沙達（Jorge Posada），捕手：
為了續留洋基，07年他卯起來打，不但生涯打擊率首破3成，上壘率與長打率也創上個
人新高。這樣的成績果然達成他的心願，而且與洋基一簽就是4年（5240萬），不過簽
完合約後的他狀況急轉直下，今年只出賽51場，各項打擊數據又回到他原有的水準，
最後因為肩傷本季提前報銷。
八、普萊爾（Mark Prior），投手：
即使已經一年多沒有出賽的他，聖地牙哥教士決定賭上一把，與他簽下1年100萬合約
，希望他能夠突破，多多少少帶動教士的戰績。沒想到普萊爾他今年仍無法出賽，連
在小聯盟復健的機會也沒有，這100萬只能當作是給他的醫藥費。
九、杭特（Torii Hunter），外野手：
外野金手套的常客，打擊也還算不差，天使出乎意料地給他5年9000萬合約，平均年薪
1800萬，已經超越紐約大都會外野手貝爾川（Carlos Beltran）平均1700萬年薪。同
樣是今年中外野金手套的兩人，貝爾川今年打擊率2成84，有27支全壘打及112分打點
；杭特則是打擊率2成78、21支全壘打與78分打點。誰應該獲得更高的年薪？
十、井口資仁，二壘手：
對教士來說，以1年400萬簽下他算是賠錢，不過對井口個人及老東家費城人來說，可
說是受益良多。今年在教士打擊表現不佳，季末被交易到費城人，反而讓他們多了一
枚內野活棋，井口在費城人僅出賽4場，最後獲得他生涯第二枚世界大賽冠軍戒指，讓
他直呼賺到了。
其實球員被高估也不是沒有原因，除了經紀人遊說的因素外，戰力考量及其他球隊的
競標也是重點。如卡斯提洛及杭特，都是因為球隊欠缺可靠的選手，因而決定撒鈔票
標下他們，即使杭特表現不如預期，仍對天使有一定貢獻；不過大都會就沒那麼好運
，只能再找機會交易或是祈禱他明年會更好。
http://www.nownews.com/2008/12/02/341-2372435.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.240.7
※ Sanchers:轉錄至看板 Baseball 12/02 12:35