〈MLB〉農場養成能力佳 雙城成功最大資本
日期：2008-12-02 | 來源：TSNA | 作者：魏子堯
本季開打前，各界預測美聯中區排行時，幾乎無人看好剛將賽揚名投Johan Santana交易
掉的明尼蘇達雙城，但雙城卻打出令人驚豔的的成績，和芝加哥白襪纏鬥到加賽才分出勝
負，出色的球探及農場養成功力是雙城成功的最大資本。
回顧今年球季，年輕球員為主的雙城打線除少數幾名球員是從交易管道獲得，大多都是自
家出品。而交易掉Santana後最令人擔心的先發輪值，由Kevin Slowey、Nick Blackburn
、Scott Baker等人成功補上，讓人眼睛為之一亮。
雙城球探功夫一流，農場對調教投手又特別有一套，即便打擊能力比不上在市場灑下大筆
鈔票的球隊，靠著均衡的攻守能力，讓雙城在近7年內4度打入季後賽，僅有1年勝率不過
半，可說是小市場球隊的成功範例。
小聯盟專刊《美國棒球》(Baseball America)所選出的雙城農場新秀前10傑，雖然因多名
好手已經升上大聯盟而失色不少，但仍有值得注意的好手，在未來幾年中會陸續成為雙城
主力。
雙城在今年選秀會中用第1輪第14順位選中了Aaron Hicks，不僅高中時投打雙棲，青少年
時期也曾是出色的高爾夫球員，甚至還有成為職業高球員的資質，雙城用高達178萬美元
將他簽下。
Hicks的運動能力出色，是標準的五項全能球員(5-tool)，雖然球速可達97英哩，但雙城
決定讓他成為野手。和過去雙城喜愛的運動能力出色球員不同，左右開弓的Hicks不僅具
有頂級的速度(60碼衝刺6.6秒)、20到25發全壘打的長打潛力，還有不錯的選球能力，被
看好能三年後成為雙城的先發外野手。
如果對財大氣粗，在自由市場搜刮好手的作風感到無趣，那麼關注小本經營、重用自家出
產球員的雙城，將會有另外一番趣味。
http://sports.hinet.net/mlb/report_detail.jsp?t=1&s=28921
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.88.142