MLB／洋基不提仲裁 派提特與阿布瑞尤難留紐約
(2008/12/02 14:01) 體育中心／綜合報導
自從球季結束後，關於派提特（Andy Pettitte）與阿布瑞尤（Bobby Abreu）的謠言從來
沒有斷過。洋基終於在1日決定，不對這兩個球員提出薪資仲裁，也就是說，明年球迷看
到他們為洋基出賽的機會更少了。
派提特今年戰績14勝14敗，防禦率4.54；阿布瑞尤則是2成96的打擊率，有20支全壘打與
100分打點。他們的表現在大聯盟群組排名屬於前20％的「A咖」，如果洋基對他們提出薪
仲，若兩人被挖走，洋基將可從新東家取得第一輪選秀權，與第一輪和第二輪之間的特別
選秀權（sandwich，俗稱夾心選秀或三明治選秀）。但洋基寧願選擇放棄仲裁，以獲得更
多即戰力球員的機會。
根據大聯盟資規範，為避免小市場球隊無足夠資金資源留下或簽下陣中的自由球員，造成
戰力失衡，因此大聯盟委託Elias Sports Bureau以數據統計來替自由球員作等級區分；
表現排名在前20％的球員屬A級球員，而在21％至40％屬於「B咖」，提出薪仲但最後失去
B級球員的母隊，仍可從球員的新東家拿到第一輪和第二輪之間的特別選秀權。
派提特與阿布瑞尤之前就不斷的透過媒體喊話，表達他們明年想續留洋基的想法。不過洋
基對於先發輪值另有盤算，而阿布瑞尤方面，自從奈迪（Xavier Nady）交易至洋基後，
就傳出他明年無法續留洋基的傳聞。洋基計劃明年由松井秀喜、戴蒙（Johnny Damon）與
奈迪為擔任先發外野手，阿布瑞尤並未在計劃名單內。
洋基因為專注於爭取沙胖與其他更好的球員加盟，只好放棄他們。對於這項決定，洋基總
經理凱許曼（Brian Cachman）表示：「安迪（派提特）與巴比（阿布瑞尤）都是A級球員
，但我們已無足夠的預算簽下他們，透過這個決定，至少能用這些仲裁的錢，讓球隊多帶
回幾個球員。」
凱許曼還說：「如果我們提出仲裁，預算可能會出現失衡，所以我們決定不提仲裁，希望
能有更多的預算空間去簽市場上的球員，當然，也包括他們兩人在內。」沒有獲得薪資仲
裁，派提特與阿布瑞尤仍有機會透過自由球員談判的方式留在洋基，不過薪水可能會少於
今年的價碼，兩人今年的薪資皆為1600萬美元。
http://www.nownews.com/2008/12/02/341-2374142.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.88.142