http://www.nownews.com/2008/12/06/341-2376507.htm
MLB／田澤純一為松坂落腳紅襪 明年將從2A出發
體育中心／綜合報導
今年22歲的日籍右投田澤純一（Junichi Tazawa）為了和松坂大輔當隊友
，和紅襪簽下了3年300萬美金合約。如願以償的他將和松坂大輔一同參加
明年春訓，接著將從2A出發。紅襪高層則期盼他能在小聯盟適應大聯盟打
法，並向球團展現他「準備好了」。
田澤純一高中畢業後便加入日本石油公司球隊，今年出戰21場比賽有11場
先發，戰績13勝1敗，在113局中送出114K，自責分率0.80。這樣的表現讓
大聯盟許多球隊趨之若鶩，開出的價碼也一隊比一隊高，但最後田澤純一
卻為了松坂大輔選擇了價碼並不特別高的紅襪。
紅襪總經理艾普斯坦（Theo Epstein）表示，「當初簽下松坂大輔完全是
因為他在棒球上的表現，但我們確實有想過簽下松坂大輔能讓紅襪深耕日
本及全球市場，總有一天這會為我們帶來好處。」現在看來，這個「好處
」已慢慢浮現。
田澤純一表示，「我想松坂大輔在這裡真的很有影響，對我來說，他是日
本最優秀的選手，可以從他身上學習是非常難得的機會。」若田澤純一能
用他的指叉球為日本球員打開前進大聯盟的捷徑，目前擁有 3名日投的紅
襪也將成為優秀日本選手的首選加盟隊伍。
田澤純一明年球季將從2A出發，紅襪十分期待他能像他的兩位前輩──松
坂大輔和岡島秀樹一般，盡快升上大聯盟幫助球隊。紅襪總經理艾普斯坦
就表示，「我想，在可預期的將來，田澤純一一定能為大聯盟帶來重大影
響。」
【2008/12/06 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.95.231
※ 編輯: Adven 來自: 118.170.95.231 (12/06 19:20)