中國時報 2008.12.12
水土不服 I-Rod不適合豪門 李弘斌
被認為是大聯盟近代最佳捕手的羅瑞葛茲（I-Rod），今年球季中從老虎隊轉戰洋
基隊後，並未如預期般展現水準。事實上，以I-Rod多年的鐵捕口碑，明年一定還找
得到棲身之所；但頂級身手還剩幾成，值不值得千萬年薪？37歲的I-Rod都得尋求證
明。
I-Rod是羅瑞葛茲姓名的簡稱，美國人更喜歡叫他「Pudge」（意指矮胖的人，音近
「胖吉」）。這個暱稱不但沒有虧他「矮、肥、短」的意思，反而更像讚美I-Rod的「
短小精悍」，有親切的味道。
身為捕手，擁有「強肩」的I-Rod不但完美執行分內工作，生涯共獲13座金手套獎
，也給這個以防守為主的位置全新風貌。
I-Rod打擊突出，1999年以3成32打擊率、35轟及113打點，贏得美聯MVP。也成為自
1976年、洋基「永遠的隊長」孟森以來，第1位抱走MVP的捕手。在大聯盟史上，獲得
MVP肯定的捕手共僅9人，9年來亦無其他捕手再次達陣。
雖被稱為「胖吉」，I-Rod卻有不錯的速度；99年他有25次盜壘成功，不但是捕手
單季第5高紀錄，更是歷來唯一單季20轟、20盜的捕手。I-Rod擔任過492場第2棒，被
認為是具有開路先鋒資質的捕手，跑、打、守全能。
I-Rod生涯前12季貢獻給遊騎兵隊，03年他與馬林魚隊簽下1年合約，帶領這支年輕
隊伍贏得世界大賽冠軍。I-Rod也是當年國聯冠軍賽MVP，證明除了卓越的個人能力，
也能領導團隊獲得最高榮譽。
I-Rod和波沙達是大聯盟近10多年最負盛名的捕手，I-Rod的守備評價遠勝波沙達，
打擊火力兩人算是一時瑜亮。今年波沙達因肩傷報銷，紐約客從老虎換來另一號鐵捕；
但踏入豪門的I-Rod卻水土不服，在洋基僅繳出打擊率2成19與2轟的成績。或許，小城
市球隊還是比較適合I-Rod吧？
http://0rz.com/CogQ
--
"Every kid who has dreamed of being a baseball player has stood
in his front yard with a bat and said to himself,『Bottom of the ninth,
Game 7 of the World Series the bases are loaded』and then envisioned hitting
a home run to win the game. My job is to shatter that dream
～Huston Street
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.78.222