MLB／還是老東家好？ 波拉斯：瓦利泰克會回紅襪
(2008/12/12 15:15) 記者陳浚錡／綜合報導
紅襪隊長瓦利泰克（Jason Varitek）的經紀人波拉斯（Scott Boras）在昨
日向《波士頓先鋒報》表示，他將接受紅襪 2年合約提議，明年將續留老東
家，而合約價碼與細節則並沒有再透露。
雖然瓦利泰克本季在打擊上繳出生涯最差表現，打擊率僅0.220，OPS也只有
0.672。 不過紅襪仍要他留下來，為接下來他們可能交易過來的年輕捕手擔
任指導工作。外界預估瓦利泰克的「指導費」可不便宜，平均年薪至少1000
萬美元，只比他今年的薪水少40萬。
對於合約波拉斯說：「瓦利泰克從不考慮接受紅襪的仲裁，不過紅襪知道他
的價值在哪。當紅襪告訴我們他們還需要他時，我們也該有所回應。」
聽到波拉斯的言論之後，紅襪總經理艾普斯坦拒絕告訴媒體是否已經提供瓦
利泰克合約，對此他僅表示：「我們還要再和史考特（波拉斯）確認一下，
看看合約內容有沒有精確。」
如果簽下瓦利泰克，紅襪接下來將經由交易，試著從遊騎兵得到年輕補手提
格登（Taylor Teagarden）和沙塔拉瑪奇亞（Jarrod Saltalamacchia） 。
瓦利泰克曾接捕過 4次無安打比賽，是目前史上最多，這表示他配球有一定
功力，這也是紅襪為什麼會留下他的原因之一。
2008.12.12 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/12/12/341-2379613.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.53.125