〈NPB〉赴日討生活 Mench加盟阪神
TSNA╱林柏翔 編譯
希望Kevin Mench是林威助的「新隊友」，而不是「新對手」，這位今年
效力藍鳥的外野手，明年將加入阪神虎的陣營。
Mench與阪神簽下一年180萬美元合約，明年將成為這支關西豪門的一員，
現年30歲的他是右投右打，防守位置為外野，因此有可能會是林威助的競
爭對手，而今年就在阪神陣中的外野手Lew Ford，由於在47場比賽中只繳
出2成25打擊率與3支全壘打的成績，預料很可能會被Mench取代。
今年為藍鳥效力的Mench，在51場比賽繳出2成43打擊率與10分打點。Menc
h在5月才獲得出賽機會，雖然在8月底時曾被下放至3A，但9月球隊擴編時
又回到大聯盟。
Mench於02年登上大聯盟，生涯前4季都身著遊騎兵戰袍，06年季中被交易
至釀酒人，打了一季多之後又於08年來到多倫多。這位外野手生涯平均打
擊率為2成69，03年繳出3成20表現是生涯最佳，單季最多紅不讓是出現在
04年的26轟。
2008/12/25 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/200812/20081225008430.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.31.133