洋基換走小卡 宣告農場政策失敗?
沙胖被洋基訂走之後，從道奇流到自由市場的伸卡天王洛爾躍升最大咖投手，包括
洋基、費城人、大都會等多家球團都對他有興趣。（資料照，法新社）
洋基隊將送出年輕的卡布雷拉，與釀酒人隊換來經驗豐富的外野手卡麥隆。（資料
照，法新社）
〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
沒有意外的話，明年幫王建民鎮守中外野的，確定不會是卡布雷拉了。
釀酒人總經理梅爾文（ Doug Melvin）在冬季會議結束前向媒體透露，即將與洋基
達成交易，用36歲的卡麥隆（Mike Cameron）去換24歲的卡布雷拉（Melky Cabrer
a），最快今天便能拍板。
紐約郵報11月初就報導，洋基想進行外野手戰力升級，對卡麥隆很有興趣，礙於還
在爭取沙巴西亞，只與釀酒人進行初步討論，現在既然已經搞定沙胖，立刻與釀酒
人重啟協商，目前卡在錢喬不攏。一旦交易完成，對雙方都有重大影響，在釀酒人
這邊，立刻多出1000萬美元的薪資空間（卡布雷拉仍要接受薪資仲裁，明年薪資頂
多50萬美元上下），得以在自由球員市場上加碼網羅投手。
對洋基而言，彷彿宣告重用農場新秀的政策失敗，全面回歸以往砸大錢挖球星的老
路。
明年球季，王建民為洋基先發對光芒時，可能要有對決老戰友阿布瑞尤的心理準備
。
凱許曼 和老佩談續約
網羅沙巴西亞後，凱許曼立刻飛往德州，準備與左投佩提特討論續約事宜，紐約媒
體卻認為，這是洋基最後一次與佩提特溝通。
凱許曼日前親自飛往舊金山，成為洋基網羅沙巴西亞的關鍵，昨天他搭機離開冬季
會議召開地拉斯維加斯，卻不是飛回紐約，而是 3天內第二度飛德州，前往佩提特
的家中，當面洽談續約事宜。
佩提特前兩年回鍋洋基，都是一年一簽的1600萬美元，明年想用相同條件續約，洋
基只願意出1年1000萬美元，差距達到600萬美元，紐約媒體認為，凱許曼此行應是
代表球團向佩提特下達最後通牒，不接受就拉倒。
光芒 想網羅阿布瑞尤
光芒官網指出，該隊執行副總裁佛萊德曼（ Andrew Friedman）證實，冬季會議期
間，已經與阿布瑞尤的經紀人會面，球團不否認對這位前洋基明星外野手很有興趣
，此外，前洋基一壘手吉昂比、前遊騎兵ＤＨ布雷德利、前白襪外野手小葛瑞菲，
光芒同樣感興趣，佛萊德曼也已會晤過他們的經紀人。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/13/today-sp5.htm
自由時報 2008.12.13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.134.158