→ dodo6:借轉錄棒球版,謝謝~ 12/13 18:20
※ dodo6:轉錄至看板 Baseball 12/13 18:20
MLB／紅襪準備用3年2100萬美元網羅川上憲伸
記者方正東／綜合報導
日刊體育報導，波士頓紅襪準備提出 3年2100萬美元的合約簽下33歲的川
上憲伸，如果川上最終真的加入紅襪隊，他將是繼松阪大輔、岡島秀樹、
田澤純一之後第4位加盟紅襪隊的日本投手。
紅襪隊本季在美國聯盟冠軍戰阪中輸給坦帕灣光芒，無緣進軍世界大賽；
放眼明年球季，紅襪隊陣中有松阪大輔、貝基特 （Josh Beckett ）、列
斯特（Jon Lester ）三大先發主力，但蝴蝶球投手魏克菲爾（Tim Wakef
ield ） 已高齡42歲，穩定性令人擔憂，去年投出「無安打、無失分」比
賽的新秀投手巴克霍茲 （Clay Buchholz）球技沒有進步，也很難讓人放
心；因此為了強化先發投手戰力，紅襪隊有意網羅川上憲伸。
據了解，目前有金鶯等數個球團對川上表達了高度的興趣，但他們恐怕都
很難開出像紅襪 3年2100萬美元的優渥條件，因此川上最終選擇加入紅襪
的可能性很高；加上紅襪隊陣中已有松阪大輔、岡島秀樹、田澤純一等日
籍球員，隊中有專屬的翻譯人員，有助於川上憲伸早日適應美國大聯盟這
個陌生環境。
川上憲伸1997年底加入中日龍隊，1998年即獲得中央聯盟新人王，2004年
贏得勝投王、最優秀投手獎、最佳九人、金手套獎、澤村賞，並獲選年度
MVP，在中日龍隊11個球季，戰績112勝72敗1救援、防禦率 3.22；今年宣
布要挑戰美國大聯盟的日本球員中，川上與上原浩治被認為最具實力的兩
名投手。
2008/12/13 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/12/13/341-2380201.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20