MLB／王建民變成洋基第三號先發 對他而言並非是壞事
(2008/12/14 20:11) 記者方正東／綜合報導
洋基今年慘敗，13年來首度未打進季後賽；球季結束，洋基球團砸重金
簽下沙巴西亞（CC Sabathia）及柏奈特（A.J. Burnett） 兩位在自由
球員市場中最炙手可熱的先發投手，根據紐約媒體的報導，王建民在洋
基先發投手群的地位將從第一滑落到第三；換個角度思考，不需再背負
著王牌投手的沈重包袱，或許王建民明年球季的表現會更好。
今年球季開賽之前，王建民是洋基教練團規劃的第一號先發投手，接下
來依序是佩提特（Andy Pettitte）、 穆西納（Mike Mussina）、休吉
斯（hil Hughes）及甘乃迪（Ian Kennedy），新教頭吉拉迪（Joe
Girardi） 大膽啟用新人，面對各界疑問，吉拉迪說：「我不擔心我們
年輕的投手，我認為他們會愈來愈好。」
但休吉斯及甘乃迪顯然是讓吉拉迪失望了，他們兩人本季都是0勝4敗的
成績，由於他們不振的演出，讓今年洋基先發投手陣容無法固定，打不
出好成績，為此吉拉迪吃足了苦頭，一般認為休吉斯及甘乃迪明年應會
從小聯盟出發。
球季結束後，吉拉迪的說法改變了，他說：「我想我們還是得補進有經
驗的先發投手。」現在洋基花了 2億4000多萬的美元，簽下了沙巴西亞
及柏奈特二人，一般認為洋基明年先發投手戰力相當堅強，絕對有問鼎
世界大賽冠軍的實力。
沙巴西亞及柏奈特加入洋基之後，紐約媒體預測明年洋基先發輪值的順
序將是沙巴西亞、柏奈特、王建民、佩提特 （Andy Pettitte）或席茲
（Ben Sheets）或其他人、張伯倫（Joba Chamberlain），紐媒會這樣
預測，並非沒有道理，沙巴西亞、柏奈特這兩年的表現太搶眼，而王建
民腳傷雖已痊癒，但仍在復健中，明年能否有好的表現，仍需觀察，至
於張伯倫，由於他的投球局數可能會受到一些限制，因此便將他排在第
五號先發。
王建民在洋基先發投手的地位從第一滑落到第三，或許很多人一時之間
很難接受這樣的說法；但仔細想想，其實這對建仔未必是壞事，因為建
仔腳傷剛好，明年球季開打之初，或許還得適度地調整自己的狀況，因
此若仍將第一號先發的重任強壓在他的身上，對他必非好事。
而且熟知美國職棒的人士分析，洋基花重金簽下沙巴西亞及柏奈特二人
，紐約球迷一向不留情，他們都在等著看，看這兩名投手到底有多少本
事，敢拿這麼高的年薪；在這種狀況下，建仔可以得到喘息的機會，好
好地整理自己思緒，思考如何在新球季拚出好成績。
2008.12.14 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/12/14/341-2380591.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.135.99