http://n.yam.com/tsna/sports/200812/20081207347268.html
〈MLB〉A-Rod親口證實 將為多明尼加效力
TSNA╱林柏翔 編譯
既然美國與多明尼加都不想得罪，那就各為兩國效力一次以示公平。Alex
Rodriguez親口證實，明年3月開打的第二屆世界棒球經典賽，將改披多明
尼加戰袍。
日前紅襪強打「老爹」David Ortiz才向媒體透露，A-Rod有意在第二屆世
界棒球經典賽(WBC)為多明尼加征戰，今天(7日)這位洋基明星三壘手親自
對外承諾，將會代表這個加勒比海地區島國出賽。
A-Rod是在參加Ortiz於多明尼加主辦的慈善高球賽中宣佈這項消息，「我
百分之百確定自己將會加入多明尼加隊，這一次不會有任何疑問，而這也
是我傾向於實現的我母親的夢想。看到我再度穿著多明尼加球衣打球，這
對我與我的家人而言會是很特別的一天。」
雖然父母親都是多明尼加人，但A-Rod卻是在紐約出生，3歲時曾住在多明
尼加一段時間，8歲又搬回到邁阿密。WBC的規定沒有很嚴格，球員可依照
自己、父母與祖父母的出生地而選擇為哪一個國家效力，因此 A-Rod不管
想為美國還是為多明尼加出力都行。
雖然是這麼說，不過那麼多選擇的確曾讓A-Rod感到十分困擾，首屆WBC開
打前，這位聯盟身價最高的球星就發現，不管自己做什麼決定，要同時討
好兩邊的球迷是不可能的事，所以原本想為多國打球的他，在各方壓力不
斷襲來的情況下，一度表明兩邊都不想參加，最後在大聯盟遊說下，A-Rod
才決定披上美國隊戰袍。
對於即將為這個中南美洲勁旅「助拳」，A-Rod 表示：「我認為我們是一
支很好的隊伍，有很大的贏球可能性，因為我們擁有很多優質的球員參賽
。」確實，多明尼加擁有Ortiz、紅雀Albert Pujols、天使Vladimir Gue
rrero與小熊Alfonso Soriano等頂級戰將，如果A-Rod 再加入，多國有不
小的機會能突破上屆止步於準決賽的名次。
【2008/12/07 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.95.231