http://tw.sports.yahoo.com/cpbl/blog/tsna_hsiao/130.html
從白蹉承看秋信守危機
作者：蕭保祥 | 發表時間：2008/12/07
北京奧運以全勝戰績奪下金牌的韓國隊，金卿文見好就收，毅然辭掉監督
一職，明年3月世界棒球經典賽(WBC)讓金寅植接下燙手山芋，從徵召作業
就可以看出這名監督的難為，竟然選擇徵召轉換美國籍白蹉承。
或許台灣球迷對於白蹉承並不熟悉，這名1980年右投在98年從釜山飛往日
本，以留學名義轉到美國加盟西雅圖水手，直到2004年首登大聯盟。白蹉
承去年遭到水手 DFA後，聖地牙哥教士選擇吸收，今年算成陣中先發輪值
，可以說是站穩大聯盟的選手。
如果從過程上來看，白蹉承升上大聯盟應該是韓國可喜可賀的事情，不過
最讓人爭議的是他在05年取得美國籍，由於韓國不承認雙重國籍，等於自
動放棄美國籍。
因為兵役問題，白蹉承父母還遭到韓國政府罰款，可以知道這問題所困擾
的程度之深。今年白蹉承在接受訪問時就提到：「我的人生維繫在棒球上
，為了延續職業生涯，不得不這樣做。」
兵役是韓國最敏感的議題，這問題也出現在另一名好手秋信守身上，已經
26歲的他，秋信守在美結婚也生子，卻還沒解決兵役問題。
世界主要棒球國家中，存在兵役制度的只有台灣與韓國，相較於台灣來說
，韓國兵役法規強硬許多，規定男子要在30歲前就服兵役，這對於黃金歲
月的運動選手來說，絕對是危及到運動生涯的難題。
從白蹉承的例子可以看出，轉換美國籍遭到韓國人不諒解，只要有媒體提
到這名字，網友不免酸酸地說：「喔！這個美國投手呀....」就連白蹉承
回釜山自主訓練時，都要偷偷摸摸的，社會壓力之大難以想像。
首屆WBC闖進4強，韓國隊以特案方式讓這批選手免服兵役，不過後續報導
卻有民眾反應不應該給予運動選手特權，可以看出韓國人對於服兵役的想
法，是不分選手或是其他特殊行業。
對於秋信守來說，他的選擇已經不多，今年克里夫蘭印地安人不讓他打奧
運，從結果上來看相當可惜。秋信守能免服兵役的機會，只有WBC或是10
年廣州亞運，如果雙雙落空，筆者預測秋信守也會選擇成為美國籍。
近年來韓國可以說是亞洲旅外熱潮最輕微的國家，兵役問題變相成為綁住
選手的方式，只是未了延續運動生命，卻遭到國人不諒解，白蹉承所付出
的代價，也未免太大。
(本文作者為TSNA棒球作家)
【2008/12/07 Yahoo!奇摩運動-名家專欄】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.95.231